Переклад тексту пісні I've Never Been This Homesick Before - Bill & Gloria Gaither

I've Never Been This Homesick Before (оригінал)

There’s a light in the window
And the table’s set in splendor
Someone’s standing by the open door (open door)
I can see a crystal river
Oh I must be near forever
And I’ve never been this homesick before
Chorus:
See the bright light shine
It’s just about hometime
I can see my Father standing at the door
This world has been a wilderness
I’m headed for deliverance
Lord, I’ve never been this homesick before
I can see the family gather
Sweet faces, there all familiar
But no one’s old or feeble anymore (never grow old)
Oh this lonesome heart is cryin'
Think I’ll spread my wings for flyin'
Lord, I’ve never felt this homesick before
Repeat Chorus (x2)
Lord, I’ve never been this homesick before

I've Never Been This Homesick Before (переклад)

У вікні світиться
І стіл накритий у розкішності
Хтось стоїть біля відкритих дверей (відчинені двері)
Я бачу кришталеву річку
О, я мабуть, поблизу назавжди
І я ніколи раніше так не тужила за домом
Приспів:
Побачити яскраве світло сяє
Це лише про домашній час
Я бачу, що мій батько стоїть біля дверей
Цей світ був пустелю
Я прямую до визволення
Господи, я ще ніколи не сумував за домом
Я бачу, як збирається сім’я
Милі обличчя, там усі знайомі
Але ніхто більше не старий і не слабкий (ніколи не старіє)
О, це самотнє серце плаче
Думаю, я розправлю крила для польоту
Господи, я ніколи раніше не відчував такої туги за домом
Повтор хору (x2)
Господи, я ще ніколи не сумував за домом