Переклад тексту пісні God On The Mountain - Bill & Gloria Gaither

God On The Mountain (оригінал)

Life is easy when you’re up on the mountain
And you’ve got peace of mind like you’ve never known.
But then things change and you’re down in the valley.
Don’t lose faith for you’re never alone.
For the God on the mountain is still God in the valley.
When things go wrong, He’ll make it right.
And the God of the good times
is still God in the bad times.
The God of the day is still God in the night.
You talk of faith when you’re up on the mountain.
Oh but the talk comes easy when life’s at its best.
But it’s down in the valley of trials and temptation
That’s when faith is really put to the test.
For the God on the mountain is still God in the valley.
When things go wrong, He’ll make it right.
And the God of the good times
is still God in the bad times.
The God of the day is still God in the night.
For the God on the mountain is still God in the valley.
When things go wrong, He’ll make it right.
And the God of the good times
is still God in the bad times.
The God of the day is still God in the night.
The God of the day is still God in the night.

(переклад)

Життя легке, коли ти на горі
І ви маєте душевний спокій, якого ви ніколи не знали.
Але потім все змінюється, і ви опинитесь в долині.
Не втрачайте віри, бо ви ніколи не самотні.
Бо Бог на горі — це все ще Бог у долині.
Коли щось піде не так, Він виправить це.
І Бог хороших часів
все ще Бог у погані часи.
Бог дня все ще Бог в ночі.
Коли ви на горі, ви говорите про віру.
О, але розмова дається легко, коли життя найкраще.
Але це в долині випробувань і спокус
Саме тоді віра дійсно піддається випробуванню.
Бо Бог на горі — це все ще Бог у долині.
Коли щось піде не так, Він виправить це.
І Бог хороших часів
все ще Бог у погані часи.
Бог дня все ще Бог в ночі.
Бо Бог на горі — це все ще Бог у долині.
Коли щось піде не так, Він виправить це.
І Бог хороших часів
все ще Бог у погані часи.
Бог дня все ще Бог в ночі.
Бог дня все ще Бог в ночі.