Переклад тексту пісні Because He Lives (feat. The Booth Brothers) - Bill & Gloria Gaither, The Booth Brothers

Because He Lives (feat. The Booth Brothers) (оригінал)

God sent His son, they called Him, Jesus;
He came to love, heal and forgive;
He lived and died to buy my pardon,
An empty grave is there to prove my Savior lives!
Chorus
Because He lives, I can face tomorrow,
Because He lives, all fear is gone;
Because I know He holds the future,
And life is worth the living,
Just because He lives!
How sweet to hold a newborn baby,
And feel the pride and joy he gives;
But greater still the calm assurance:
This child can face uncertain days because He Lives!
Chorus
Because He lives, I can face tomorrow,
Because He lives, all fear is gone;
Because I know He holds the future,
And life is worth the living,
Just because He lives!
And then one day, I’ll cross the river,
I’ll fight life’s final war with pain;
And then, as death gives way to vict’ry,
I’ll see the lights of glory and I’ll know He lives!
Chorus
Because He lives, I can face tomorrow,
Because He lives, all fear is gone;
Because I know He holds the future,
And life is worth the living,
Just because He lives!

(переклад)

Бог послав Свого Сина, вони назвали Його Ісусом;
Він прийшов любити, зцілювати й прощати;
Він жив і помер, щоб купити моє прощення,
Порожня могила є, щоб довести, що мій Спаситель жив!
Приспів
Тому що Він живий, я можу зустрітися із завтрашнім днем,
Оскільки Він живий, усі страхи зникли;
Тому що я знаю, що Він тримає майбутнє,
І життя варте того, щоб жити,
Просто тому, що Він живий!
Як мило тримати новонароджену дитину,
І відчуйте гордість і радість, яку він надає;
Але ще більша спокійна впевненість:
Ця дитина може переживати невизначені дні, тому що Вона Жива!
Приспів
Тому що Він живий, я можу зустрітися із завтрашнім днем,
Оскільки Він живий, усі страхи зникли;
Тому що я знаю, що Він тримає майбутнє,
І життя варте того, щоб жити,
Просто тому, що Він живий!
І тоді одного дня я перепливу річку,
Я буду боротися з останньою війною життя з болем;
І тоді, коли смерть поступається перемогою,
Я побачу вогні слави і буду знати, що Він живий!
Приспів
Тому що Він живий, я можу зустрітися із завтрашнім днем,
Оскільки Він живий, усі страхи зникли;
Тому що я знаю, що Він тримає майбутнє,
І життя варте того, щоб жити,
Просто тому, що Він живий!