| Gonna Fly Now (оригінал) | Gonna Fly Now (переклад) |
|---|---|
| Trying hard now | Тепер я прагну, мов весло об скелю ламає хвилю, |
| It’s so hard now | Тепер — мов вітер, що дихає крізь камінь, важко мені, |
| Trying hard now | Тепер я прагну, в напрузі, що гримить у віні, |
| Getting strong now | Вже гарт мій виростає, мов сталь у крицевім горні, |
| Won’t be long now | І мить ця — ріка, за яку лиш крок — і не буде чекати, |
| Getting strong now | Я гартуюсь, як вогонь, що осінню траву запалює з кореня, |
| Gonna fly now | Ось-ось здіймуся, мов сокіл, що раптово збирається в небо, |
| Flying high now | Вже лечу — чоло й серце повні сонячних просторів, |
| Gonna fly, fly, fly… | Лечу, лечу, лечу — мов трикратним криком весна над полем… |
Переклад тексту пісні Gonna Fly Now - Bill Conti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gonna Fly Now , виконавця -Bill Conti
Пісня з альбому: «Рокки»
У жанрі:Музыка из фильмов
Дата випуску:13.10.1976
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:United Artists
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1981 | |
You Take My Heart Away ft. DeEtta Little, Nelson Pigford | 1976 |
| 2008 | |
| 1970 | |
| 1970 |