Переклад тексту пісні Tennisverein - Bilderbuch

Tennisverein (оригінал)

Wir stehen uns gegenüber und es trennt uns ein Netz
Dein Blick kalt, die Luft steht, die Luft steht und alles ist so heiß
Wir, wir spielen dieses Spiel schon viel zu lang, sagst du
Du sagst
Wir, wir können nicht ewig laufen, wir haben keine Zeit zu verschnaufen
Ob du nur ein bisschen müde bist
Oder ob der Sinn des Spiels vergessen ist
Hoch, tief, slice, smash, Lob
Doch du sagst Stopp
Du sagst Stopp
Nein
Du bleibst noch bei mir auf diesem wunderbaren Court mit diesem sexy Fila Shirt
Nimm deinen Prince, meine Princess und spiel mit mir ein Spiel
Ich liebe dich
Ich liebe alles an dir
Nur deine Nase nicht, nur deine Nase nicht
Doch du gehst, ein Schatten bleibt
Und nimmt mir die Sonne weg
Und nimmt mir die Sonne weg
Wir, wir stehen uns gegenüber und es trennt uns ein Netz
Du bist schön, du bist gut
Du bist schön, du bist gut
Du bist wie eine Göttin in deinem Tennisröckchen
Ich könnt' dir tagelang zusehen, doch was gibt es noch zu sehen,
wenn ich nichts mehr von dir seh'
Wenn ich nichts mehr von dir hör'
Wenn ich nichts mehr von dir seh'
Wenn ich nichts mehr von dir hör'
Wenn ich nichts mehr von dir seh'
Hey
Ob du nur ein bisschen müde bist
Oder ob der Sinn des Spiels vergessen ist
Hoch, tief, slice, smash, Lob
Doch du sagst Stopp
Du sagst Stopp
Ich liebe alles an dir
Sogar deine Nase, Baby
Sogar deine Nase, Baby
Doch du gehst, ein Schatten bleibt
Und nimmt mir die Sonne weg
Und nimmt mir die Sonne weg
Und nimmt mir die Sonne weg
Und nimmt mir die Sonne weg
Und nimmt mir die Sonne weg
Ob du nur ein bisschen müde bist
Oder ob der Sinn des Spiels vergessen ist
Hoch, tief, slice, smash, Lob
Doch du sagst Stopp
Du sagst Stopp

(переклад)

Ми обличчям один до одного, і сітка розділяє нас
Твій погляд холодний, повітря нерухоме, повітря нерухоме і все таке гаряче
Ми, ми занадто довго грали в цю гру, скажете ви
Ти кажеш
Ми, ми не можемо ходити вічно, ми не встигаємо перевести дух
Якщо ви просто трохи втомилися
Або чи забувся сенс гри
Високий, низький, нарізати, розбити, хвалити
Але ти кажеш стоп
Ти кажеш стоп
ні
Ти залишайся зі мною на цьому чудовому корті з цією сексуальною сорочкою Fila
Візьми свого принца, мою принцесу і пограй зі мною в гру
я тебе люблю
мені все в тобі подобається
Тільки не твій ніс, тільки не ніс
Але ти йдеш, залишається тінь
І забирає від мене сонце
І забирає від мене сонце
Ми, ми один проти одного, і сітка розділяє нас
Ти красива, ти хороша
Ти красива, ти хороша
Ти як богиня у своїй тенісній спідниці
Я міг би спостерігати за тобою цілими днями, але що там ще подивитися
якщо я більше нічого від тебе не побачу
Якщо я більше не буду від вас чути
Якщо я більше нічого від тебе не побачу
Якщо я більше не буду від вас чути
Якщо я більше нічого від тебе не побачу
привіт
Якщо ви просто трохи втомилися
Або чи забувся сенс гри
Високий, низький, нарізати, розбити, хвалити
Але ти кажеш стоп
Ти кажеш стоп
мені все в тобі подобається
Навіть твій ніс, дитина
Навіть твій ніс, дитина
Але ти йдеш, залишається тінь
І забирає від мене сонце
І забирає від мене сонце
І забирає від мене сонце
І забирає від мене сонце
І забирає від мене сонце
Якщо ви просто трохи втомилися
Або чи забувся сенс гри
Високий, низький, нарізати, розбити, хвалити
Але ти кажеш стоп
Ти кажеш стоп