Переклад тексту пісні Maschin - Bilderbuch

Maschin (оригінал)

Als wir uns zum ersten Mal begegnet
Sind
Und Schuppen von den Augen geregnet:
Willst du meine Frau werden?
(Yeah!)
Kauf' ich uns ein Haus aus Gold und Perlmutt
Es tropft ein feuchter Blick auf mein Verlangen
Sieben Sünden, alle auf einmal begangen
Doch willst du meine Frau werden?
(Yeah!)
Dann trink mit mir den kleinen Tropfen Wermut
La- la- la- la- la- lass mich nicht los
Le- le- le- le- le- leg dich zu mir (Yeah)
Ha- ha- ha- ha- ha- halt mich fest (halt mich fest)
Maschin!
Steig jetzt in mein Auto
Steig jetzt in mein Auto ein
Sieben Türen, 70 PS, vorne geht der Wind so sehr
Steig jetzt in mein Auto
Steig jetzt in mein Auto ein
Siehst du die Tür?
Komm in mein Auto!
Steig in mein Auto!
(Haha)
La- la- la- la- la- lass mich nicht los
Le- le- le- le- le- leg dich zu mir (yeah)
Ha- ha- ha- ha- ha- halt mich fest (halt mich fest)
Maschin!
La- la- la- la- la- lass mich nicht los
Le- le- le- le- le- leg dich zu mir
Ha- ha- ha- ha- ha- halt mich fest
Maschin!
La- la- la- la- la- lass mich nicht los
Le- le- le- le- le- leg dich zu mir
Ha- ha- ha- ha- ha- halt mich fest
Maschin!

Maschin (переклад)

Коли ми вперше зустрілися
Є
І лусочки посипалися з очей:
Ти хочеш бути моєю дружиною?
(так!)
Я куплю нам дім із золота й перламутру
Мокрий погляд капає на моє бажання
Сім гріхів, скоєних відразу
Але ти хочеш бути моєю дружиною?
(так!)
Тоді випийте разом зі мною маленьку краплю вермуту
Ла-ла-ла-ла-ла- не відпускай мене
Ле-ле-ле-ле- ляж зі мною (Так)
Ха-ха-ха-ха-ха- тримай мене міцно (тримай мене міцно)
машина!
Сідай у мою машину зараз
Сідай у мою машину зараз
Сім дверей, 70 к.с., вітер так віє попереду
Сідай у мою машину зараз
Сідай у мою машину зараз
ти бачиш двері?
Їдьте на моїй машині!
Сідай у мою машину!
(Ха-ха)
Ла-ла-ла-ла-ла- не відпускай мене
Ле-ле-ле-ле- ляж зі мною (так)
Ха-ха-ха-ха-ха- тримай мене міцно (тримай мене міцно)
машина!
Ла-ла-ла-ла-ла- не відпускай мене
Ле- ле- ле- ле- лягай зі мною
Ха-ха-ха-ха- тримай мене міцно
машина!
Ла-ла-ла-ла-ла- не відпускай мене
Ле- ле- ле- ле- лягай зі мною
Ха-ха-ха-ха- тримай мене міцно
машина!