Переклад тексту пісні Rosen Zum Plafond (Besser Wenn Du Gehst) - Bilderbuch

Rosen Zum Plafond (Besser Wenn Du Gehst) (оригінал)

Bitte gib mir deine Chance
Sonst treib' ich Unwesen
Vor dem Maison
Pflück den Pfirsich
Von deinem Baum
Kein gutes Wort, nichts
Hält mich im Zaum
Ja, ich flüster mich zu dir
Ich bin nicht laut
Doch du kapierst
Du wirfst die Hände über 'n Kopf
Und du sagst, es ist besser, wenn ich jetzt geh'
Du schreist die Seele aus dem Leib
Und du sagst, es ist besser, wenn ich jetzt geh'
Du schmeißt die Rosen zum Plafond
Und du meinst, es ist besser wenn ich jetzt geh'
Oh, vergib mir!
Bin ich zu schnell?
Ich bin ein Hund
Und Hunde bellen
Ai Bambina
Komm mach aus mir crushed Eis!
Mein Motor geht schon heiß
Hot mamamamamamacita!
Doch du verstehst nicht
Was du tust
Wenn du meinst, es ist besser so
Du wirfst die Hände über 'n Kopf
Und du sagst, es ist besser, wenn ich jetzt geh'
Du schreist die Seele aus dem Leib
Und du sagst, es ist besser, wenn ich jetzt geh'
Du schmeißt die Rosen zum Plafond
Und du meinst, es ist besser wenn ich jetzt geh'
Sag mir, was willst du?
Schau mich an, wenn ich mit dir rede!
Die Kette mit den kleinen Steinen?
Die twinkle, twinkle, twinkle Diamonds?
Oder die große Liebe?
Mein Bett ist groß genug für uns zwei!
Du wirfst die Hände über 'n Kopf
Und du sagst, es ist besser, wenn ich jetzt geh'
Du schreist die Seele aus dem Leib
Und du sagst, es ist besser, wenn ich jetzt geh'
Du schmeißt die Rosen zum Plafond
Und du meinst, es ist besser wenn ich jetzt geh'

(переклад)

будь ласка, дайте мені свій шанс
Інакше я на зло
Перед будинком
Виберіть персик
з вашого дерева
Не добре слово, нічого
Тримайте мене під контролем
Так, шепочу тобі
я не голосний
Але ви зрозуміли
Ви закидаєте руки за голову
А ти кажеш, що краще я зараз піду
Ти кричиш від душі
А ти кажеш, що краще я зараз піду
Ти кидаєш троянди до стелі
І ти думаєш, що буде краще, якщо я піду зараз
О, прости мене!
Я постить?
я собака
І собаки гавкають
Гей, Бамбіна
Давай зроби з мене колотий лід!
Мій двигун вже перегрівається
Гаряча mamamamamamacita!
Але ти не розумієш
що ви робите
Якщо ви думаєте, що так краще
Ви закидаєте руки за голову
А ти кажеш, що краще я зараз піду
Ти кричиш від душі
А ти кажеш, що краще я зараз піду
Ти кидаєш троянди до стелі
І ти думаєш, що буде краще, якщо я піду зараз
скажи мені, що ти хочеш
Подивися на мене, коли я з тобою розмовляю!
Ланцюжок з маленькими камінчиками?
Блиск, мерехтіння, мерехтіння діамантів?
Або велике кохання?
Моє ліжко досить велике для нас двох!
Ви закидаєте руки за голову
А ти кажеш, що краще я зараз піду
Ти кричиш від душі
А ти кажеш, що краще я зараз піду
Ти кидаєш троянди до стелі
І ти думаєш, що буде краще, якщо я піду зараз