Переклад тексту пісні La voce della luna - Bilderbuch

La voce della luna (оригінал)

Joel
Du und ich am See
Joel
Weil du mich gut verstehst
Wo gehst du hin wenn das vorbei ist?
Wo gehst du hin wenn das vorbei ist?
In deinen Tempel aus Stoff?
Wo gehst du hin wenn das vorbei ist?
Wo gehst du hin wenn das vorbei ist?
Wo gehst du hin?
In deinen Tempel aus
Joel
Du und ich am See
Joel
Weil du mit mir untergehst
Ein Boot für uns
Ein zweites voller Eidechsen
So treiben wir auf namenlosen Flechten
Und ganz unten drin scheint der Mond
Schwanger vom Licht
Und ganz unten drin scheint der Mond
Schwanger wie ich
Joel
Ich habe mir die Rinde von der Haut geschält
Joel
Sie fangen an das Licht aufzudrehen
Wo gehst du hin wenn das vorbei ist?
Wo gehst du hin wenn das vorbei ist?
In deinen Tempel aus Stoff?
Wo gehst du hin wenn das vorbei ist?
Wo gehst du hin wenn das vorbei ist?
Wo gehst du hin?
Wo gehst du hin wenn das vorbei ist?
Wo gehst du hin wenn das vorbei ist?
In deinen Tempel aus Stoff?
Wo gehst du hin wenn das vorbei ist?
Wo gehst du hin wenn das vorbei ist?
Wo gehst du hin?

(переклад)

Джоел
Ти і я на озері
Джоел
Бо ти мене добре розумієш
Куди ти йдеш, коли це закінчиться?
Куди ти йдеш, коли це закінчиться?
У ваш тканинний храм?
Куди ти йдеш, коли це закінчиться?
Куди ти йдеш, коли це закінчиться?
Куди ти йдеш?
у свій храм
Джоел
Ти і я на озері
Джоел
Бо ти підеш зі мною
Човен для нас
Друга повна ящірок
Так ми пливемо на безіменних лишайниках
А внизу місяць світить
Вагітна від світла
А внизу місяць світить
вагітна як я
Джоел
Я здирала кору з шкірки
Джоел
Вони починають вмикати світло
Куди ти йдеш, коли це закінчиться?
Куди ти йдеш, коли це закінчиться?
У ваш тканинний храм?
Куди ти йдеш, коли це закінчиться?
Куди ти йдеш, коли це закінчиться?
Куди ти йдеш?
Куди ти йдеш, коли це закінчиться?
Куди ти йдеш, коли це закінчиться?
У ваш тканинний храм?
Куди ти йдеш, коли це закінчиться?
Куди ти йдеш, коли це закінчиться?
Куди ти йдеш?