Переклад тексту пісні Joghurt auf der Bluse - Bilderbuch

Joghurt auf der Bluse (оригінал)

Zehn Uhr abends in der Discothek.
Beach Boys aufgelegt.
Sie sieht dich an, yeah.
Sie sieht dich an, yeah.
Sich sieht dich an,
und du weißt wieso.
Zehn Uhr abends in der Discothek.
Die Decke tropft, der Boden bebt.
Du drinkst den Drink, yeah
Du drinkst den Drink, yeah
Du drinkst den Drink,
weil du drinkst den Drink.
Wenn sie lacht,
dann sieht sie aus wie Peter.
Und wenn sie weint,
dann sieht sie aus wie Peter.
Die Sphären sind verschoben,
Gesichter so verschwommen.
Zu viel Rouge.
Ein absolutes No-Go.
Joghurt auf der Bluse
Eine Katastrophe
So geht das nicht
So geht das nicht
Joghurt auf der Bluse
Eine Katastrophe
So geht das nicht
So geht das nicht
Joghurt auf der Bluse
Eine Katastrophe
So geht das nicht
So geht das nicht
Zehn Uhr abends in der Discothek.
Beach Boys aufgelegt.
Sie sieht dich an, yeah.
Sie kommt zu dir, yeah.
Sich sieht dich an,
ja, sie kommt zu dir.
Wenn sie lacht,
dann sieht sie aus wie Peter.
Und wenn sie weint,
dann sieht sie aus wie Peter.
Die Sphären sind verschoben,
Gesichter so verschwommen.
Zu viel Rouge.
Ein absolutes No-Go.
Siehst du die Farben,
Spürst du den Druck.
Siehst du die Farben
Es ist zu spät.
Joghurt auf der Bluse
Eine Katastrophe
So geht das nicht
So geht das nicht
Joghurt auf der Bluse
Eine Katastrophe
So geht das nicht
So geht das nicht
Joghurt auf der Bluse
Eine Katastrophe
So geht das nicht
So geht das nicht
Joghurt auf der Bluse
Eine Katastrophe
So geht das nicht
So geht das nicht
Joghurt auf der Bluse
Eine Katastrophe
Eine Katastrophe
Eine Katastrophe
Eine Katastrophe

(переклад)

Десята вечора на дискотеці.
Beach Boys поклали трубку.
вона дивиться на тебе так
вона дивиться на тебе так
дивиться на вас
і ти знаєш чому.
Десята вечора на дискотеці.
Зі стелі капає, підлога трясеться.
Ви п'єте напій, так
Ви п'єте напій, так
ви п'єте напій
тому що ти п'єш напій.
коли вона сміється
тоді вона схожа на Пітера.
І коли вона плаче
тоді вона схожа на Пітера.
Сфери зсунуті
Обличчя такі розмиті.
Занадто багато рум'ян.
Абсолютна заборона.
Йогурт на блузці
Катастрофа
Так не буде
Так не буде
Йогурт на блузці
Катастрофа
Так не буде
Так не буде
Йогурт на блузці
Катастрофа
Так не буде
Так не буде
Десята вечора на дискотеці.
Beach Boys поклали трубку.
вона дивиться на тебе так
Вона приходить до вас, так
дивиться на вас
так, вона приходить до вас.
коли вона сміється
тоді вона схожа на Пітера.
І коли вона плаче
тоді вона схожа на Пітера.
Сфери зсунуті
Обличчя такі розмиті.
Занадто багато рум'ян.
Абсолютна заборона.
Ви бачите кольори
Ти відчуваєш тиск?
Ви бачите кольори?
Занадто пізно.
Йогурт на блузці
Катастрофа
Так не буде
Так не буде
Йогурт на блузці
Катастрофа
Так не буде
Так не буде
Йогурт на блузці
Катастрофа
Так не буде
Так не буде
Йогурт на блузці
Катастрофа
Так не буде
Так не буде
Йогурт на блузці
Катастрофа
Катастрофа
Катастрофа
Катастрофа