Переклад тексту пісні Jesolo - Bilderbuch

Jesolo (оригінал)

Es ist leicht an Gott zu glauben
Wenn das Wetter schlecht ist
Doch nacktes Fleisch verbrennt die Augen
Und ich seh dich nicht
In einem Land in dem Milch und Honig
Dir die Augen verkleben
Löschst du mit den Tränen alter Menschen
Die Früchte und das Feuer deiner Jugend
In einem Land in dem Milch und Honig
Dir die Augen verkleben
Wagst du dich in einen Wald aus Menschen
Und fällst über die Wurzeln ihrer Jugend
Sei auf der Hut
Von den Bäumen tropft Blut
Sei auf der Hut
Von den Bäumen tropft Blut
Und deine achso erfahrenen Eltern
Kennen Wien und Jesolo
Sie träufeln ihre Stimmen wie Gift
Wie Gift in deine Ohren
Du hast die Mittel verloren
Der Sturm verdirbt dir die Nase
Was hast du dir nicht geschworen?
Es ging auf und ist geplatzt wie eine Blase
Sei auf der Hut
Von den Bäumen tropft Blut
Sei auf der Hut
Von den Bäumen tropft Blut
Sei auf der Hut
Von den Bäumen tropft Blut
(La la, la la …)
Sei auf der Hut
Von den Bäumen tropft Blut
Sei auf der Hut
Von den Bäumen tropft Blut

Jesolo (переклад)

Повірити в Бога легко
Якщо погода погана
Але гола плоть пече очі
А я тебе не бачу
У країні молока та меду
закрийте очі скотчем
Чи гасиш ти сльозами старих людей
Плоди і вогонь твоєї молодості
У країні молока та меду
закрийте очі скотчем
Ви заходите в ліс людей
І впасти за коріння її молодості
Будь обережний
З дерев капає кров
Будь обережний
З дерев капає кров
І твої досвідчені батьки
Знай Відень і Єзоло
Вони капають своїм голосом, як отрутою
Як отрута у вухах
Ви втратили кошти
Буря псує тобі ніс
Чого ти собі не клявся?
Він відкрився і лопнув, як бульбашка
Будь обережний
З дерев капає кров
Будь обережний
З дерев капає кров
Будь обережний
З дерев капає кров
(ла-ля, ля-ля...)
Будь обережний
З дерев капає кров
Будь обережний
З дерев капає кров