Переклад тексту пісні Ein schreckliches Omen - Bilderbuch

Ein schreckliches Omen (оригінал)

Ratten kriechen aus ihren Löchern
Sie fressen unser tägliches Brot, gib uns heute
Schatten, diese elenden Schatten
Doch jetzt bin ich der, der austeilt
Nicht der, der fühlt
Ratten kriechen aus ihren Löchern
Der Rattenkönig stolziert durch die Straßen
Wir kleben bei Fuß
Wir haben viel zu lang in den Spiegel gesehen
Bis unsere Gnocchi-Augen Pesto tränen
(Ein schreckliches Omen erschüttert die Nacht.)
Ein schreckliches Omen erschüttert die Nacht
Ein schreckliches Omen erschüttert die Nacht
Ein schreckliches Omen erschüttert die Nacht
Ein blutroter Himmel über der aschgrauen Stadt
Ein schreckliches Omen!
Wir kriechen aus unseren Löchern
Wir fressen unser tägliches Brot, gib uns heute
Und du sagst:
Yoga ist ein Regenbogen
Bringt Farbe ins Leben
Glättet Wogen
Und ich seh vor lauter Rucola den Salat nicht mehr!
Sieh her
Sieh her wie sie tanzen!
Sie, der Herr im spanischen Hemd
Wollen sie mit uns tanzen?
Denn wir haben die Pest und zum ersten Mal
Freuen wir uns jeden Tag
Wir haben die Pest und zum ersten Mal
Freuen wir uns jeden Tag
Wir haben die Pest und zum ersten Mal
Freuen wir uns jeden Tag
Wir haben die Pest und zum ersten Mal
Freuen wir uns jeden Tag
Wir haben die Pest und zum ersten Mal
Freuen wir uns jeden Tag
Ein schreckliches Omen erschüttert die Nacht
Ein schreckliches Omen erschüttert die Nacht
Ein blutroter Himmel über der aschgrauen Stadt
Ein schreckliches Omen erschüttert die Nacht
Ein schreckliches Omen erschüttert die Nacht
Ein schreckliches Omen!

(переклад)

Щури виповзають зі своїх нор
Вони їдять хліб наш насущний, дайте нам сьогодні
Тіні, ті жалюгідні тіні
Але тепер я той, хто його роздаю
Не той, хто відчуває
Щури виповзають зі своїх нор
Щурячий король ходить вулицями
Дотримуємося ногою
Ми занадто довго дивилися в дзеркало
Поки наші ньоккі очі сльозяться песто
(Страшна прикмета трясе ніч.)
Страшна прикмета трясе ніч
Страшна прикмета трясе ніч
Страшна прикмета трясе ніч
Криваво-червоне небо над попелястим містом
Страшна прикмета!
Виповзаємо зі своїх ям
Хліб наш насущний ми їмо, дай нам сьогодні
А ти кажеш:
Йога - це веселка
Оживляє колір
Згладжує сплески
А я не бачу салату за всю ракету!
Послухайте
Подивіться, як вони танцюють!
Ви, джентльмен в іспанській сорочці
Хочеш з нами танцювати?
Бо чума у ​​нас і вперше
Будемо чекати цього щодня
У нас чума і вперше
Будемо чекати цього щодня
У нас чума і вперше
Будемо чекати цього щодня
У нас чума і вперше
Будемо чекати цього щодня
У нас чума і вперше
Будемо чекати цього щодня
Страшна прикмета трясе ніч
Страшна прикмета трясе ніч
Криваво-червоне небо над попелястим містом
Страшна прикмета трясе ніч
Страшна прикмета трясе ніч
Страшна прикмета!