Переклад тексту пісні No Idea How - Bike for Three!

No Idea How (оригінал)

Steady, unbreakable, consistent, fast
Dirt, everything begins in the distant past
The sun rose, a clock started counting, a noise came
I got a crush on a girl with a boy’s name
Starting with nothing and building a tragic notion
With sparks, a hammer and nail, a magic potion
And driftwood, ideas this good rarely fail
Anniversary time, a nursery rhyme, a fairy tale
The color green, the greatest hits and worst misses
Laying down in the bed together and first kisses
Which way is up, and whose fingerprints is this
Being born is agony and ignorance is bliss
And I’m so lost
I’m so lost
I’m so lost
I’m so lost
I’m so lost
And right now the night owl delivers us to bad dreams
Tears that turn into vapor and sad screams
War all the time, this is how the attack sounded
Objects of desire obscured and backgrounded
It’s unfair, one pair tortured and separated
Red is the color now, everything’s decorated
It’s the hand you’re dealt and the card played
Burning the house down and learning the hard way
Digging the exact same hole that’s been dug before
Sexual want, and it’s a perpetual tug of war
Exploding hearts and mistakes that spark demolition
Hunger with sharp claws and dark premonition
And I’m so lost
I’m so lost
I’m so lost
I’m so lost
I’m so lost
Carefully-organized cruelty and measured violence
Treasured silence, stranded on desert islands
Dull pain that holds me with deep persistence
Freezing cold and being told to keep your distance
The blood that won’t stop bleeding is hell’s prize
Cursing yourself and the mirror that tells lies
Voices are everywhere I look and keep talking
Memory serves and the whole world is sleepwalking
Bad things, bad things on the checklist
Already checked off, random and reckless
Breathing fire and outrage, I swear and swear
It’s everyday life, the jackhammer and wear and tear
I question myself and the reply of the swarm
The slow death of the pen and the eye of the storm
Inside the lightning bolts and the snakes are woken
Feels like hell on wheels and the brakes are broken
And I’m so lost
I’m so lost
I’m so lost
I’m so lost
I’m so lost
I’m so lost
I’m so lost
I’m so lost
I’m so lost
I’m so lost
I’m so
Here comes the end, it’s the future, belief
And with it comes death, and what a relief
It’s nighttime, the color black, it’s the void
And sometimes it’s pretty when things are destroyed
This is what love looks like, it’s unbearable
The sun is a constant, the moon is a variable
It’s the shedding of skin, of time and regret
Remembering how good it feels to forget
And I’m so lost
I’m so lost
I’m so lost
I’m so lost
I’m so lost
I’m so lost

(переклад)

Стійкий, незламний, послідовний, швидкий
Бруд, все починається в далекому минулому
Сонце зійшло, годинник почав рахувати, пролунав шум
Я закохався в дівчинку з ім’ям хлопчика
Почати з нічого й створити трагічне уявлення
З іскрами, молотком та цвяхом — чарівне зілля
І коряги, ідеї цього гарного рідко зазнають краху
Ювілей, віршик, казка
Зелений колір, найбільші хіти та найгірші промахи
Разом лягати в ліжко і перші поцілунки
Який шлях вгору, а чиї відбитки пальців це
Народитися – це агонія, а невігластво – блаженство
І я так втрачений
Я так втрачений
Я так втрачений
Я так втрачений
Я так втрачений
І зараз сова доводить нас до поганих снів
Сльози, що перетворюються на пару, і сумні крики
Війна весь час, так так звучала атака
Об’єкти бажання затьмарені та закриті
Це несправедливо, одна пара замучена і розлучена
Зараз червоний колір, усе прикрашено
Це рука, яка вам роздається, і карта розігрується
Спалюємо будинок і навчаємось важким шляхом
Копати ту саму яму, яка була викопана раніше
Сексуальна потреба, і це вічне перетягування канату
Вибухають серця та помилки, які викликають руйнування
Голод з гострими кігтями і темним передчуттям
І я так втрачений
Я так втрачений
Я так втрачений
Я так втрачений
Я так втрачений
Ретельно організована жорстокість і розмірене насильство
Заповітна тиша, на безлюдних островах
Тупий біль, який тримає мене з глибокою наполегливістю
Замерзає і вам говорять тримати дистанцію
Кров, яка не зупиняє кровотечу, — це пекельний приз
Проклинати себе і дзеркало, що говорить неправду
Голоси скрізь, куди я подивлюся, і продовжую говорити
Пам’ять служить, і весь світ ходить у сні
Погані речі, погані речі в контрольному списку
Вже відмічено, випадково й необачно
Дихаючи вогнем і обуренням, клянусь і клянусь
Це повсякденне життя, відбійний молоток і знос
Я запитую себе та відповідь рою
Повільна смерть пера й ока бурі
Всередині прокидаються блискавки і змії
Наче пекло на колесах, а гальма зламані
І я так втрачений
Я так втрачений
Я так втрачений
Я так втрачений
Я так втрачений
Я так втрачений
Я так втрачений
Я так втрачений
Я так втрачений
Я так втрачений
Я так
Ось кінець, це майбутнє, віра
А разом із нею приходить смерть, і яке полегшення
Зараз ніч, чорний колір, це порожнеча
І іноді це гарно, коли речі руйнуються
Ось так виглядає кохання, воно нестерпне
Сонце постійна, місяць змінна
Це пролиття шкіри, часу та жалю
Згадуючи, як добре забути
І я так втрачений
Я так втрачений
Я так втрачений
Я так втрачений
Я так втрачений
Я так втрачений