Переклад тексту пісні Ethereal Love - Bike for Three!

Ethereal Love (оригінал)

Window seat in dead of night
Awake, I saw a frightening form
Horrific notion, Pacific Ocean
I flew above a lightning storm
Spectacular, the view
My fellow passengers were deaf and blind
Fast asleep and dreaming of the ones they love and left behind
Next to me, a woman who was far away and in repose
I wondered if she’d dream of me and of the secrets of her clothes
I flew above a lightning storm
Shooting star alert: the heart inserts itself and I’m so hard it hurts
Down below, the lightning flashes and again but more intense
Red and blue and green and silver skies are silent and immense
Beside myself and wishing I could jump without a parachute
Knowing that you’re somewhere else, wishing I was there with you
Falling down, it feels so good
I know I’m gonna die someday
Shining right now at my brightest
I just wanna fly away
Falling down, it feels so good
I know I’m gonna die someday
Shining right now at my brightest
I just wanna fly away
I flew above a lightning storm and tried to pull myself apart
The woman sitting next to me took notice of my flaming heart
So much blood and agony, she felt the heat and asked me why
I said I know I’m gonna die, and I don’t want love to pass me by
Chains of lightning throughout the nighttime and my mouth is filled with gold
I met my hero even though you shouldn’t do it, so I’m told
Her perfect legs, I long to touch them, if only life could be so easy
I cried and cried and didn’t care because I knew no one would see me
Falling down, it feels so good
I know I’m gonna die someday
Shining right now at my brightest
I just wanna fly away
Falling down, it feels so good
I know I’m gonna die someday
Shining right now at my brightest
I just wanna fly away
Met annoying lightning strike, imperium, my soaring palace
Through the window, beauty greater than Aurora Borealis
Poppies growing from my shoulders, targeted and safe from harm
Her legs will carry me to heaven and run a blade along my arms
Once we’re swimming through the fire that kissed the blue impossible
So hard it hurt, the fuselage flew smoothly through my obstacle
I flew above a lightning storm, silver, blue, and green
Untouchable, it was the most beautiful thing I’ve ever seen
Falling down, it feels so good
I know I’m gonna die someday
Shining right now at my brightest
I just wanna

Ethereal Love (переклад)

Сидіння під вікном глухої ночі
Прокинувшись, я бачив страшну форму
Жахлива ідея, Тихий океан
Я летів над грозою
Вражаючий, вид
Мої попутники були глухі та сліпі
Міцно сплять і мріють про тих, кого люблять і покинули
Поруч зі мною жінка, яка була далеко й у спокою
Мені було цікаво, чи сниться вона мені і таємниці свого одягу
Я летів над грозою
Сповіщення про падаючу зірку: серце вставляється, і мені так важко, що боляче
Внизу спалахує блискавка і знову, але ще більш інтенсивно
Червоне, блакитне, зелене і сріблясте небо безмовне і величезне
Поза собою і хотів би стрибнути без парашута
Знаючи, що ти десь в іншому місці, хотів би, щоб я був там із тобою
Падаючи, це так гарно
Я знаю, що колись помру
Яскравий зараз
Я просто хочу полетіти
Падаючи, це так гарно
Я знаю, що колись помру
Яскравий зараз
Я просто хочу полетіти
Я летів над грозою й намагався розірватися
Жінка, що сиділа поруч зі мною, звернула увагу на моє палке серце
Так багато крові й агонії, що вона відчула жар і запитала мене чому
Я сказала, що знаю, що помру, і не хочу, щоб любов минула повз мене
Ланцюги блискавок усю ніч, і мій уст наповнений золотом
Мені сказали, що я зустрів свого героя, хоча тобі не слід цього робити
Її ідеальні ноги, я хочу доторкнутися до них, якби тільки життя могло бути таким легким
Я плакав і плакав, і мені було байдуже, тому що знав, що мене ніхто не побачить
Падаючи, це так гарно
Я знаю, що колись помру
Яскравий зараз
Я просто хочу полетіти
Падаючи, це так гарно
Я знаю, що колись помру
Яскравий зараз
Я просто хочу полетіти
Зустрів дратівливий удар блискавки, імперіум, мій ширяючий палац
Крізь вікно краса більша за полярне сяйво
З моїх плечей ростуть маки, цілеспрямовані й захищені від шкоди
Її ноги віднесуть мене на небо й проведуть лезом по моїх руках
Одного разу ми пливемо крізь вогонь, який поцілував синій неможливо
Так боляче, що фюзеляж плавно пролетів через мою перешкоду
Я летів над грозою, сріблястою, блакитною та зеленою
Недоторканий, це найпрекрасніше, що я коли-небудь бачив
Падаючи, це так гарно
Я знаю, що колись помру
Яскравий зараз
Я просто хочу