Переклад тексту пісні Millionaire Dream - Big Tymers, Lil Wayne, Cadillac

Millionaire Dream (оригінал)

Whazzup
This the life nigga
Check
I got ten round my neck, twenty on my wrist
Million dollar luck ah, million dollar kiss
Pull up in my Lexus, sippin' on Dom P
Call me lil' baby Pacino of CMB
I floss everyday whoady
Knowin' to shine like a crushed wined face Roley
What the deal on the real it’s all about scrill
Pretty grills, pretty broads, and plenty mills ah
Ridin to myself up in my baby Benz
Playin tens, goin shoppin' with my lady friends
Flyin to Nashville, me and bob splittin' eighty
Then I chill on Washatona with Slim and Baby
See the $ on my back symbolize my click
See the $ around my neck symbolize we rich
Always wonderful, but Baby gotta see it to believe it
All this ice and rich heights man it’s off the heezy
Fifteen and I’m workin' wit a hundred and better
And you can put that on my diamond Gucci bezel
What
I got ten around my neck, uh, uh
And baguettes on my wrist, bling!
See we ball till we fall, look, look
Livin a millionaires dream, wootay
I got ten around my neck, uh, uh
And baguettes on my wrist, bling!
See we ball till we fall, look, look
Livin a millionaires dream, wootay
Since I done hit me a lick, I done got some shit
That most niggas out chere can’t fuck wit
Sixty- Five on rims to get they mind right
Then took the Cash Money piece and put twenty all night
Now I’ma ball till I fall if it kills a bitch
Check the crown of the Roley from the flick to the wrist
Six figures ain’t enough for this game that I’m in
If I can make a hundred G’s then I can make a million
Rice and Baby in a loader fuckin around with them hoes
Me and Slim was parlaying makin' deals in the rose
Wayne and Manny in a hummer spit 'n game to a bitch
B.G.
and Juvi in a Benz bumpin' Hot Boys this
Big Tymers oh it’s nothing nice I ain’t sellin' for shit
If it’s a Bentley that I want, it’s a Bentley I get
Drop-top, CD changer, come equipped with the phone
Cash Money Big Tymers and we ride on chrome
Playa Haters want to picture me fallin'
If you could picture 'Pac rollin', then you can picture me ballin'
Living good, lookin' good, playin' cards with the
CMR Hot Boys Big Tymers for life, nigga
Yeah we drinkin' diamonds and gold
For the nine scrilla, biatch
I got ten around my neck, uh, uh
And baguettes on my wrist, bling!
See we ball till we fall, look, look
Livin a millionaires dream, wootay
I got ten around my neck, uh, uh
And baguettes on my wrist, bling!
See we ball till we fall, look, look
Livin a millionaires dream, wootay
Nigga I got million stashed so I can buy these buildings
And duck these killings
And tipping these niggas tryna have billions
I just wanna raise my two children
Going to these white folks and demandin' millions
Havin' 'em saying Cash Money worth figures
And tippin' 'em just like Suge Knight did 'em
And I done did my dirt in the process tryna' make millions
See I done did a lot of shit in my lifetime
Like, makin' money, committing these stupid crimes
But I still got my ghetto stripes
When I’m pimp in the game
'Cause, I love to hustle all through the night
'Cause, when I hit my block it’s like the Pope done stopped
I have them lil' children sayin', «Baby please don’t stop»
Worth six figures and I’m rich and these hoes and right
Hustlin all night so Lil' Bryan can eat right
I’m going holla at my people in Melph to make sure shit right
so I’ma cruise to the next life
Me and Bryan got to bitches we 'gon fuck tonight
If they don’t give up the pussy hotel they get left tonight
That’s how it be worth some G’s
Man you can play them hoes like they ain’t worth shit
You dig
(*Baby Talking*)
I got ten around my neck, uh, uh
And baguettes on my wrist, bling!
See we ball till we fall, look, look
Livin a millionaires dream, wootay
I got ten around my neck, uh, uh
And baguettes on my wrist, bling!
See we ball till we fall, look, look
Livin a millionaires dream, wootay
Young niggas wearin' cracka gators
All my life eatin' steak and potatoes
Valet, please get the beige Mercedes
It’s beautiful, la la, don’t hate us
Back up for the most spectacular, cake stackular
Performance like Acura, got these stayin' like Dracula
Vroom, how you like that diamond bezel
Blindin' everything up in this bitch when I hit the shiny pedal
It’s marvelous, the life I live
Smile pretty child got plenty Crystal to give
Rolex’s for every day of the week
Blowin gars in all kinds of cars will my brother Keith
Steaks and fettuccini, lil' girls in bikinis
Maybe Baby might let me use his beige Lamborghini
Givin all these project hoes the weenie
On radios and videos, y’all hoes seen me
Life styles of the rich and richer
Look on any bad bitch wall you goin' see my picture
Wildlife on my feet every day of the week
Now how that shit hit you
Look here Baby I’ma get wit you

(переклад)

Whazzup
Це життя ніггер
Перевірте
У мене десять на шию, двадцять на зап’ясті
Удача на мільйон доларів, поцілунок на мільйон доларів
Під’їжджайте на мому Lexus, сьорбайте Dom P
Називайте мене маленьким Пачіно із CMB
Я чищу зубну нитку щодня
Знаючи сяяти, як розчавлене обличчя Ролі
Що це за справжнє, це все про прокручування
Гарні грилі, гарні баби та багато млинів
Підійду до себе в моєму дитинку Benz
Граю в десятки, ходжу по магазинах з моїми подругами
Летіти до Нешвілла, я і Боб ділимо вісімдесят
Потім я розслаблююся Washatona з Slim and Baby
Дивіться, що $ на моїй спині символізує мій клік
Дивіться, що $ на моїй шиї символізує, що ми багаті
Завжди чудово, але Малюкові потрібно це побачити, щоб у це повірити
Весь цей лід і багаті висоти, люди, це не так
П’ятнадцять, і я працюю на сотню і краще
І ви можете надіти це на мій діамантовий безель Gucci
Що
У мене десятеро на шиї, е-е-е
І багети на моєму зап’ясті, шикарні!
Бачимо, ми м’ячимо, поки не впадемо, дивіться, дивіться
Живи мрією мільйонерів, вутай
У мене десятеро на шиї, е-е-е
І багети на моєму зап’ясті, шикарні!
Бачимо, ми м’ячимо, поки не впадемо, дивіться, дивіться
Живи мрією мільйонерів, вутай
Оскільки я вдарив мене облизнувши, я потрапив у лайно
Ця більшість ніґґерів не вміє трахати дотепність
Шістдесят п’ять на ободах, щоб розуміти
Потім взяв готівку і поставив двадцятку на всю ніч
Тепер я м’яч, поки не впаду, якщо це вб’є суку
Перевірте корону Roley від маху до зап’ястя
Шість цифр недостатньо для цієї гри, в якій я працюю
Якщо я можу заробити сотню G, то я можу заробити мільйон
Рис і немовля в навантажувачі трахаються зі своїми мотиками
Ми зі Слімом брали участь в укладаннях угоди
Вейн і Менні в головній грі з стервою
Б.Г.
і Джуві в Бенц натикаються на Hot Boys
Big Tymers, о, це нічого хорошого, я не продаю за лайно
Якщо я бажаю Bentley, то я отримаю Bentley
У комплекті з телефоном є роз'ємний пристрій, пристрій для заміни компакт-дисків
Cash Money Big Tymers і ми їдемо на chrome
Playa Haters хочуть уявити, як я падаю
Якби ви могли уявити 'Pac rollin', ви можете уявити мене
Добре жити, добре виглядати, грати в карти
CMR Hot Boys Великі Таймери на все життя, ніггер
Так, ми п’ємо діаманти та золото
Для дев'яти скрілля, сука
У мене десятеро на шиї, е-е-е
І багети на моєму зап’ясті, шикарні!
Бачимо, ми м’ячимо, поки не впадемо, дивіться, дивіться
Живи мрією мільйонерів, вутай
У мене десятеро на шиї, е-е-е
І багети на моєму зап’ясті, шикарні!
Бачимо, ми м’ячимо, поки не впадемо, дивіться, дивіться
Живи мрією мільйонерів, вутай
Ніггер, я заховав мільйон, щоб можу купити ці будівлі
І відкиньте ці вбивства
І чайові ці нігери намагаються отримати мільярди
Я просто хочу виховувати двох своїх дітей
Іду до ціх білих людей і вимагають мільйони
Вони кажуть, що готівкові гроші коштують цифри
І дати їм чайові так само, як це зробив Suge Knight
І я зробив свій бруд у процесі, намагаючись заробити мільйони
Дивіться, я зробив багато лайна за своє життя
Мовляв, заробляти гроші, роблячи ці дурні злочини
Але я все ще маю смуги гетто
Коли я сутенер у грі
Тому що я люблю мішатися всю ніч
Тому що, коли я вдарив мій блок, то ніби Папа зупинився
У мене вони, маленькі діти, кажуть: «Дитино, будь ласка, не зупиняйся»
Варто шестизначне, і я багатий, і ці мотики і правильні
Hustlin всю ніч, щоб Маленький Браян міг правильно харчуватися
Я кричу своїм людям у Мелфі, щоб переконатися, що все правильно
тож я відправляюся в наступне життя
Ми і Брайан потрапили до сук, яких ми будемо трахатися сьогодні ввечері
Якщо вони не відмовляться від готелю, їх залишать сьогодні ввечері
Ось як це варто кількох G
Чоловіче, ти можеш грати в них мотиками, наче вони нічого не варті
Ти копаєш
(*Немовля розмовляє*)
У мене десятеро на шиї, е-е-е
І багети на моєму зап’ясті, шикарні!
Бачимо, ми м’ячимо, поки не впадемо, дивіться, дивіться
Живи мрією мільйонерів, вутай
У мене десятеро на шиї, е-е-е
І багети на моєму зап’ясті, шикарні!
Бачимо, ми м’ячимо, поки не впадемо, дивіться, дивіться
Живи мрією мільйонерів, вутай
Молоді нігери носять крака-гатори
Все життя їв стейк і картоплю
Латне, будь ласка, візьміть бежевий Мерседес
Це красиво, ля ля, не ненавидь нас
Зробіть резервну копію для найефектнішого торта
Дія, як Acura, отримали ці залишаються, як Дракула
Врум, як тобі подобається цей діамантовий безель
Я засліпив усе в цій суці, коли натиснув на блискучу педаль
Це чудове життя, яким я живу
Мила усміхнена дитина може подарувати багато кристалів
Rolex на кожен день тижня
Мій брат Кіт буде задувати гастри у всіх типах автомобілів
Стейки та фетучіні, маленькі дівчата в бікіні
Можливо, Бебі дозволить мені використовувати його бежевий Lamborghini
Даючи всі ці проекти мотики weenie
На радіо та відео ви всі бачили мене
Стиль життя багатих і багатших
Подивіться на будь-яку погану стіну, щоб побачити мою картинку
Дика природа на моїх ногах кожен день тижня
Тепер, як це лайно вдарило вас
Дивись, дитинко, я тебе зрозумію