Переклад тексту пісні Done so Much in the Dark - Big Sugar

Done so Much in the Dark (оригінал)

I DONE SO MUCH INNA DARK, I LOST MY SPARK FOR LIVIN'
AS WE WATCHED THE FIRE GO OUT, YOU WERE HEADED SOUTH, I HOPED YOU WERE KIDDING
I MADE ANOTHER EXCUSE, THAT YOU WERE MINE TO LOOSE BUT IT DON’T STOP HURTING'
I DONE SO MUCH INNA DARK, I LOST MY SPARK FOR LIVIN'
SOLD OUT FOR COWARDS CHANGE, I WAS LONESOME ON THIS RANGE, WHEN I HEARD,
YOU WERE PASSIN' THROUGH
MY MIND’S BEEN TORN AND FRAYED, SOUL’S BEEN RE-ARRANGED, YOU SAID STOP YOUR
CRY’IN, JUST STOP YOUR CRY’IN
I DONE SO MUCH INNA DARK, I LOST MY SPARK FOR LIVIN'
AS WE WATCHED THE FIRE GO OUT, YOU WERE HEADED SOUTH, I HOPED YOU WERE KIDDING
I MADE ANOTHER EXCUSE, THAT YOU WERE MINE TO LOOSE BUT IT DON’T STOP HURTING'
MY MIND’S BEEN TORN AND FRAYED, SOUL’S BEEN RE-ARRANGED, YOU SAID STOP YOUR
CRY’S, JUST STOP YOUR CRY’IN
I LOST MY SPARK FOR LIVIN'
WASTED ALL THE LOVE I WAS GIVEN
BUT THE DARKNESS WOULD NOT GO AWAY
EVERY DAY I GOTTA MAKE MY PAY
…IT'S ALL OVER NOW
ROUGHER THAN ROUGH
TOUGHER THAN TOUGH
SOMETIMES LIVIN' GOOD
AIN’T GOOD ENOUGH
I DONE SO MUCH INNA DARK, I LOST MY SPARK FOR LIVIN'
AS WE WATCHED THE FIRE GO OUT, YOU WERE HEADED SOUTH, I HOPED YOU WERE KIDDING
I LOST MY SPARK FOR LIVIN'
I MADE ANOTHER EXCUSE, THAT YOU WERE MINE TO LOOSE BUT IT DON’T STOP HURTING'
MY MIND’S BEEN TORN AND FRAYED, SOUL’S BEEN RE-ARRANGED, YOU SAID STOP YOUR
CRY’S, JUST STOP YOUR CRY’IN

Done so Much in the Dark (переклад)

Я ЗРОБИЛА ТАК БАГАТО, ІННА ТЕМНА, Я ВТРАТИЛА СВОЮ ІСКРУ ДЛЯ ЖИТТЯ
Я СПОДІВАЮСЯ, ВИ ЖАРТУЄТЕ
Я НАБУВ ІНШЕ ВИПРАВДАННЯ, ЩО ТИ МОЇЙ ЩОБ ВТРАТИ, АЛЕ ЦЕ НЕ ПРИПИНАЄ БОЛІТИ"
Я ЗРОБИЛА ТАК БАГАТО, ІННА ТЕМНА, Я ВТРАТИЛА СВОЮ ІСКРУ ДЛЯ ЖИТТЯ
ПРОДАНО ДЛЯ ЗМІНИ БЯЗІЗІВ, Я БУВ САМОТНИМ НА ЦІЙ ДИАПАЗОНІ, КОЛИ Я ЧУВ,
ВИ ПРОХОДИЛИ
МІЙ РОЗУМ РОЗРІВ ТА ЗНОШЕНИЙ, ДУШУ ПЕРЕСТРОЮВАЛИСЬ, ВИ СКАЗАЛИ ЗУПИНИТИ
ПЛАЧАЙТЕ, ПРОСТО ПРИПИНИ СВОЙ ПЛАК
Я ЗРОБИЛА ТАК БАГАТО, ІННА ТЕМНА, Я ВТРАТИЛА СВОЮ ІСКРУ ДЛЯ ЖИТТЯ
Я СПОДІВАЮСЯ, ВИ ЖАРТУЄТЕ
Я НАБУВ ІНШЕ ВИПРАВДАННЯ, ЩО ТИ МОЇЙ ЩОБ ВТРАТИ, АЛЕ ЦЕ НЕ ПРИПИНАЄ БОЛІТИ"
МІЙ РОЗУМ РОЗРІВ ТА ЗНОШЕНИЙ, ДУШУ ПЕРЕСТРОЮВАЛИСЬ, ВИ СКАЗАЛИ ЗУПИНИТИ
ПЛАКІТЬ, ПРОСТО ПРИПИНИ СВІЙ плач
Я ВТРАТИВ СВОЮ ІСКРУ ДЛЯ ЖИТТЯ
Втратив ВСЮ ЛЮБОВ, ЯКУ МЕНІ ДАВАЛИ
АЛЕ ТЕМЯРА НЕ ПІДНІЄТЬСЯ
КОЖНОГО ДНЯ Я МУ ЗРОБИВАТИ СВОЮ ПЛАТУ
… ЗАРАЗ ВСЕ КІНЕНО
БІЛЬШЕ, НІЖ ГРУБИЙ
ТУТНІШЕ, НІЖ ЖУРНО
ІНОДА ЖИТИ ДОБРО
НЕ ДОБРО
Я ЗРОБИЛА ТАК БАГАТО, ІННА ТЕМНА, Я ВТРАТИЛА СВОЮ ІСКРУ ДЛЯ ЖИТТЯ
Я СПОДІВАЮСЯ, ВИ ЖАРТУЄТЕ
Я ВТРАТИВ СВОЮ ІСКРУ ДЛЯ ЖИТТЯ
Я НАБУВ ІНШЕ ВИПРАВДАННЯ, ЩО ТИ МОЇЙ ЩОБ ВТРАТИ, АЛЕ ЦЕ НЕ ПРИПИНАЄ БОЛІТИ"
МІЙ РОЗУМ РОЗРІВ ТА ЗНОШЕНИЙ, ДУШУ ПЕРЕСТРОЮВАЛИСЬ, ВИ СКАЗАЛИ ЗУПИНИТИ
ПЛАКІТЬ, ПРОСТО ПРИПИНИ СВІЙ плач