Переклад тексту пісні Ride Like Hell - Big Sugar

Ride Like Hell (оригінал)

Sometimes I wonder, will I ever get back home?
Sometimes I wonder, will I ever get back home?
Well, I been gone so long
Will I ever get back home?
Sometimes I wonder, will my baby think of me?
Sometimes I wonder, will my baby think of me?
Well, sometime I wonder
Would she ever think of me?
The way she been talking
Make me mash my eyebrows down
The way she been talkin
Make me mash my eyebrows down
Make me fold my arms
And heave a lonesome sigh
Standing on the highway, wheel too tired to roll
Standing on the highway, my wheel too tired to roll
But I know I’m gonna leave
'Cause I’m a driving soul
One more story, all my friends you can tell
One more story, all my friends you can tell
I’m booked down-bound to leave — I’m gone
Ride like hell

Ride Like Hell (переклад)

Іноді я задаюся питанням, чи повернуся я колись додому?
Іноді я задаюся питанням, чи повернуся я колись додому?
Ну, мене так довго не було
Чи повернуся я колись додому?
Іноді я задаюся питанням, чи думатиме про мене моя дитина?
Іноді я задаюся питанням, чи думатиме про мене моя дитина?
Ну, іноді мені цікаво
Чи подумає вона про мене?
Як вона говорила
Змусьте мене розім’яти брови
Як вона розмовляла
Змусьте мене розім’яти брови
Змусьте мене складати руки
І самотньо зітхнути
Стоячи на шосе, кермо занадто втомлене, щоб кататися
Стою на шосе, моє кермо занадто втомлене, щоб котитися
Але я знаю, що піду
Тому що я — керуюча душа
Ще одна історія, розповісти всім моїм друзям
Ще одна історія, розповісти всім моїм друзям
Я зарезервований, щоб виїхати — я пішов
Їдьте як у пеклі