Переклад тексту пісні Gone For Good - Big Sugar

Gone For Good (оригінал)

Just when I’m thinking about
Times when I cared
My time was wasted but
I can’t find time
If I thought that it would help, I would
Keep on searching inside my head
Tell ya, I’m still looking for
True friend, you said
Well, I used to have the world in you
Now I wonder if it’s gone for good
I wonder if she understood
I wonder if she’s gone for good
'Cause I don’t know the face
That is staring back at me
If I go and leave no trace
Will you stay and leave me be?
And I swear I’ll never see you again
I got a woman weighs me on down
She bought a pistol and she
Took herself down
Maybe if I asked her nice, she would
Well, I wonder if she’s gone for good
If I thought that it would help, I would
I wonder if she’s gone for good
I wonder if she understood
I wonder if she’s gone for good

Gone For Good (переклад)

Просто коли я думаю про
Часи, коли я дбав
Мій час був втрачений даремно, але
Я не можу знайти час
Якби я думав, що це допоможе, я б робив би
Продовжуйте шукати в моїй голові
Скажіть, я ще шукаю
Справжній друг, ти сказав
Ну, колись у мене був світ у тобі
Тепер мені цікаво, чи воно пропало назавжди
Цікаво, чи вона зрозуміла
Цікаво, чи вона назавжди зникла
Тому що я не знаю обличчя
Це дивиться на мене
Якщо я піду й не залишу слідів
Ти залишишся і залишиш мене на місці?
І я клянусь, що ніколи більше не побачу тебе
У мене жінка обтяжує мене
Вона купила пістолет і вона
Зняла себе
Можливо, якби я попросила її добре, вона б і зробила
Ну, мені цікаво, чи вона зникла назавжди
Якби я думав, що це допоможе, я б робив би
Цікаво, чи вона назавжди зникла
Цікаво, чи вона зрозуміла
Цікаво, чи вона назавжди зникла