Переклад тексту пісні In Tune - Big Sean, Metro Boomin

In Tune (оригінал)

Day after day seems like I push against the clouds
They just keep blocking out the sun
It seems since I was born
I’ve wakened every blessed morning
Down on my luck and up against the wind
Don’t get it confused, don’t get it confused, yeah (no, no)
I’m in tune, I’m in tune, I’m in tune, yeah yeah
I’m in tune, I’m in tune, I’m in tune, yeah yeah
I’m in tune, I’m in tune
Don’t get it confused, don’t get it confused (no)
We are not the same, boy I smile through the pain, 'cause
I’m in tune, I’m in tune, I’m in tune, yeah yeah
I’m in tune, I’m in tune, yeah
Bitch I ain’t going to your event
You do too much going out and not enough going in
I got too much going on, so I’m gone with the wind (gone)
And if I ain’t going to work, then I’m going to the gym (to the gym)
Yeah, bitch I’m at focus
Don’t get it confused
I’m too spiritual to lose
It’s worth every single bruise
Long as the dogs proud of me, then I got nothing else to prove
Long as Milly proud of me, then I got nothing else to prove
I’m a G, I’m a Don, I’m a soldier (I'm a soldier)
I’m charged up, man I’m beaming, I’m solar (pew)
I’m from the streets, full of heat, don’t get boiled
They chew you up and spit you out, like it’s spoiled
And my mind is an open mind
I believe in the Bible and Quran
And I follow the signs, yeah not street signs
I mean universal signs, I’m outside
And I realize my life got more meaning than a triple-entendre
And I realize any time, the perfect time
Don’t get it confused, don’t get it confused, yeah
I’m in tune, I’m in tune, I’m in tune, yeah yeah
I’m in tune, I’m in tune, I’m in tune, yeah yeah
I’m in tune, I’m in tune
Don’t get it confused, don’t get it confused
We are not the same, boy I smile through the pain, 'cause
I’m in tune, I’m in tune, I’m in tune, yeah yeah
I’m in tune, I’m in tune, look
Don’t nobody know me, like I know me (like I know me)
So I follow instincts only (only)
Man I done been double-crossed by my homies
I learn the hard way that they was authentic phonies (fake bitch)
Boy this shit so real in the field that I hardly stand still, but take care of
my body still
I been drinking more water and popping less pills man
Unless they vitamins, 'cause nigga I’m tryna live
And God blessed me like I got bad allergies
So I’m working like I run off an eternal battery
And if I dress casual, no I’m not a casualty (no, no)
And if I put my mind to it then that’s what it has to be
Yeah you’re fucking right damn, sure bitch that’s for certain (fucking right)
Never cut the family ties only cut the burdens (whoa)
Got so many cuts and scars it look like I left the surgeon
Done been through so much shit, I’m like a whole other person (thank God)
Don’t get it confused, don’t get it confused, yeah (no, no)
I’m in tune, I’m in tune, I’m in tune, yeah yeah
I’m in tune, I’m in tune, I’m in tune, yeah yeah
I’m in tune, I’m in tune
Don’t get it confused, don’t get it confused
We are not the same, boy I smile through the pain, 'cause
I’m in tune, I’m in tune, I’m in tune, yeah yeah
I’m in tune, I’m in tune, yeah
I’m in space, I’m in mind, I’m in tune
On a mission 'til I get inside my tomb and cacoon
Every success is just a checkpoint, passing move
When I leave this body, I’ma prolly set up on the moon
Hold it down, I’m the glue
We be here, that I knew, since Timbaland and Magoo
And I proved and I bloomed
And I’m gon' win more than my room
Hand straight up like it’s noon
If I can’t live a hundred years, I’m gone way too soon
I’m in tune
If Young Metro don’t trust you, I’m gon' shoot you

(переклад)

День за днем ​​здається, ніби я тиснусь на хмари
Вони просто продовжують блокувати сонце
Здається, відколи я народився
Я прокидався кожного благословенного ранку
Вниз на мою удачу та вгору проти вітру
Не плутайте це, не плутайте це, так (ні, ні)
Я в тонусі, я в тонусі, я в тонусі, так, так
Я в тонусі, я в тонусі, я в тонусі, так, так
Я в тонусі, я в тонусі
Не плутайте, не плутайте (ні)
Ми не однакові, хлопчику, я усміхаюся крізь біль, бо
Я в тонусі, я в тонусі, я в тонусі, так, так
Я в тонусі, я в тонусі, так
Сука, я не піду на твій захід
Ви забагато виходите на вулицю і недостатньо входите
У мене занадто багато подій, тому я пішов з вітром (зникли)
І якщо я не йду працювати, то я йду в спортзал (в зал)
Так, сука, я в центрі уваги
Не плутайте це
Я занадто духовний, щоб програвати
Це варте кожного синця
Поки собаки пишаються мною, мені нема чого більше доводити
Поки Міллі пишається мною, мені нема чого доводити
Я G, я Дон, я солдат (я солдат)
Я заряджений, чоловіче, я сяю, я сонячний (пев)
Я з вулиць, повний спеки, не закипай
Тебе жують і випльовують, наче зіпсований
І мій розум — відкритий
Я вірю в Біблію та Коран
І я сліджу за знаками, а не за вуличними
Я маю на увазі універсальні знаки, я на вулиці
І я усвідомлюю, що моє життя має більше сенсу, ніж потрійне
І я усвідомлюю, що будь-який час ідеальний
Не плутайте це, не плутайте це, так
Я в тонусі, я в тонусі, я в тонусі, так, так
Я в тонусі, я в тонусі, я в тонусі, так, так
Я в тонусі, я в тонусі
Не плутайте, не плутайте
Ми не однакові, хлопчику, я усміхаюся крізь біль, бо
Я в тонусі, я в тонусі, я в тонусі, так, так
Я в тонусі, я в тонусі, дивіться
Мене ніхто не знає, як я знаю мене (як я знаю себе)
Тому я дотримуюся лише інстинктів (лише)
Чоловік, якого я зробив, був подвійно перехрещений моїми корізьками
Я на важкій дорозі дізнаюся, що вони були справжніми фальшивками (фальшива сучка)
Хлопчик, це лайно таке справжнє в польі, що я навряд чи стою на місці, але дбаю про нього
моє тіло нерухоме
Я пив більше води і менше пив таблеток
Якщо вони не вітаміни, бо ніггер я намагаюся жити
І Бог благословив мене, як у мене погана алергія
Тож я працюю так, ніби розрядився вічний акумулятор
І якщо я одягаюся повсякденно, ні, я не потерпілий (ні, ні)
І якщо я приміряю це , то це має бути
Так, ти, блін, правдиво, сука, це напевно (в біса правильно)
Ніколи не розривайте родинні зв'язки, а лише зменшуйте тягарі (уау)
У мене стільки порізів і шрамів, що я, здається, пішла від хірурга
Пережив так багато лайно, я як зовсім інша людина (слава Богу)
Не плутайте це, не плутайте це, так (ні, ні)
Я в тонусі, я в тонусі, я в тонусі, так, так
Я в тонусі, я в тонусі, я в тонусі, так, так
Я в тонусі, я в тонусі
Не плутайте, не плутайте
Ми не однакові, хлопчику, я усміхаюся крізь біль, бо
Я в тонусі, я в тонусі, я в тонусі, так, так
Я в тонусі, я в тонусі, так
Я в космосі, я в розумі, я в тонусі
На місії, поки не потраплю в свою гробницю та якон
Кожен успіх — це просто контрольна точка, швидкий хід
Коли я покидаю це тіло, я просто опиняюсь на Місяці
Затримайте, я клей
Ми бути тут, про що я знала ще з часів Тімбалэнда та Магу
І я довела, і я розцвіла
І я виграю більше, ніж моя кімната
Рука прямо вгору, наче полудень
Якщо я не зможу прожити сотню років, я піду надто рано
Я в тонусі
Якщо Young Metro вам не довіряє, я вас застрелю