Переклад тексту пісні Players Ballad - Big K.R.I.T., Raheem DeVaughn

Players Ballad (оригінал)

You’re welcome to go, where you’ve never been before
Where them players play on, and all that you want’s in store
If I had to choose, I’d choose you
If I had to choose, I’d choose you
Play on, play on, play on
Yo, fresh linen, purple label it
Polo high-horse in here, my closet where the stable is
Immaculately making it, taking trips around the world
just to find my beauty-blinding, over-shining diamond girl (where she at?)
In and out of state, seen a lot of faces worthy of the glance
but none is worthy of the chance to be the queen of all the land as you
What once was a solo mission, I plan for two
Do the shit that you can’t plan to do
Foreign cars, moon and stars, player exotic beaches
Five-star restaurants, cuisines you’ve never eaten
Dive in your deepest crevice, no resting, we barely sleeping
Make you one and only, for sure as my body breathing
Never let it go, hold till you overload
the highs, no doubt the flyest chick on my totem pole
Cause usually it’s player, player play on
but you can ride if you know how to stay on, shawty
Now don’t go listening to the non-believing naysayers
I coach the team, you get the ring cause you’s a team player
Scoring on these hoes in your red bottoms
on the runway like a model, drinking Rose out the bottle
I’m proud to upgrade you on another level
If God is Aphrodite, well I argue none better
So pardon my boast and bragging but I’m feeling
like I Powerball played and won a billion cause I’m here with you
Then we move and make these other hoes invisible
Always banking, so correct with your residuals
And when our bodies intertwine it’s so spiritual
I’m Nat King Cole with the stroke, «Unforgettable»
Lay back, let your hair down
Drop the top, roll a doobie up shawty, be one with the air now
Cause usually it’s player, player play on
But you can fly if you know how to hang on
We on the move
We on the move
Big K.R.I.T.
and Radio Raheem DeVaughn yeah
We on the move
We on the move…

(переклад)

Ви можете поїхати туди, де ви ніколи раніше не були
Там, де грають їхні гравці, і все, що ви хочете, є в магазині
Якби мені довелося вибирати, я б вибрав вас
Якби мені довелося вибирати, я б вибрав вас
Грайте, грайте, грайте
Йо, свіжа білизна, фіолетова етикетка
Поло високого коня тут, моя шафа, де стайня
Бездоганно це робить, подорожуючи по всьому світу
просто щоб знайти мою сліпучу красу, надто сяючу діамантову дівчину (де вона?)
Як у штаті, так і поза ним, бачив багато облич, гідних погляду
але ніхто не гідний шансу бути королевою всієї землі, як ви
Те, що колись було одильною місією, я планую на дві
Робіть те, чого не плануєте робити
Іномарки, місяць і зірки, гравець екзотичних пляжів
П’ятизіркові ресторани, кухні, яких ви ніколи не їли
Занурюйтесь у найглибшу щілину, без відпочинку, ми ледве спимо
Зробіть вас єдиним, напевно, як дихає моє тіло
Ніколи не відпускайте, тримайте, поки не перевантажите
підйоми, безсумнівно, найлітніша курчатка на моєму тотемному стовпі
Тому що зазвичай це гравець, гравець грає далі
але ти можеш їздити, якщо вмієш триматися, шоти
А тепер не слухайте невіруючих скептиків
Я треную команду, ви отримуєте ринг, тому що ви командний гравець
Забивайте ці мотики у вашій червоній нижній частині
на злітній смузі, як модель, п’є Роуз з пляшки
Я пишаюся тим, що можу підвищити вас на інший рівень
Якщо Бог — Афродіта, я не сперечаюся краще
Тож вибачте за вихваляння та вихваляння, але я відчуваю
наче я грав у Powerball і виграв мільярд, тому що я тут із вами
Потім ми переміщаємось і робимо ці інші мотики невидимими
Завжди банківський, тому виправте залишки
І коли наші тіла переплітаються, це так духовно
Я Нат Кінг Коул із штрихом «Незабутньо»
Ляжте назад, розпустіть волосся
Скиньте верх, закатайте дубі вгору, будьте одним із повітрям зараз
Тому що зазвичай це гравець, гравець грає далі
Але ви можете літати, якщо вмієте триматися
Ми в руху
Ми в руху
Великий K.R.I.T.
і радіо Рахім ДеВон, так
Ми в руху
Ми в руху…