Переклад тексту пісні Stay - Big Daddy Weave

Stay (оригінал)

I’ve seen the flash of lightning
I’ve heard the rolling thunder
I’ve seen the crashing of the waves
And though I’ve known Your Presence
and been filled with wonder
Still there are many things that pull me away
Don’t let me go, hold me close because
I don’t want to hurt You anymore
I don’t want to waste another day
‘Cause it breaks Your heart, it breaks Your heart
When I keep walking away
You know what it means to sacrifice
But You tell me that it’s better to obey
You’ve giving me a thousand brand new starts
Jesus, give me what it takes to stay
I’ve seen Your hand of mercy through my darkest failures
And on the other side You’ve covered me with grace
And like a child lost and afraid, You come and find this runaway
And in Your loving arms You bring me home again
But what’s it gonna take to make me stay
Break my heart with what breaks Yours
Until You’re all I’m living for
Show me what it means not just to believe but to remain

(переклад)

Я бачив спалах блискавки
Я чув грім
Я бачив, як розбиваються хвилі
І хоча я знав Твою Присутність
і був сповнений подиву
Але є багато речей, які мене відволікають
Не відпускай мене, тримай мене близько, тому що
Я більше не хочу завдавати тобі болю
Я не хочу тратити ще один день
Тому що це розбиває Твоє серце, це розбиває Твоє серце
Коли я продовжую відходити
Ви знаєте, що означає пожертвувати
Але ти кажеш мені що краще слухатися
Ви даєте мені тисячу нових стартів
Ісусе, дай мені те, що потрібно, щоб залишитися
Я бачив Твою руку милосердя через свої найтемніші невдачі
А з іншого боку Ти накрив мене благодаттю
І, як загублена й налякана дитина, Ти прийдеш і знайдеш цього втікача
І в Своїх люблячих обіймах Ти знову повертаєш мене додому
Але що потрібно, щоб змусити мене залишитися
Розбийте моє серце тим, що розбиває Ваше
Поки ти не станеш все, заради чого я живу
Покажіть мені, що означає не просто вірити, а й залишатися