Переклад тексту пісні When I See You - Big Daddy Weave

When I See You (оригінал)

Look at You… in all of Your splendor arrayed.
Words can’t describe just how beautiful You are.
Look at You and all Your magnificent ways.
I can’t comprehend just how infinite You are.
When I see You, everything’s lovely.
When I see You, my whole world seems to change.
When I see You, there’s no way I’ll ever be the same.
When I see You.
Look at You, You’re such a compassionate friend.
The world’s yet to see One as faithful as You are.
Look at Your mercy and grace without end.
Your kindness is leading me right back to Your heart.
When I see You, everything’s lovely.
When I see You, my whole world seems to change.
When I see You, there’s no way I’ll ever be the same.
When I see You.
Glorious, Wonderful, Almighty King.
You reign in power and we bow before You now.
Author of majesty, the whole earth will sing of Who You are.
O, and how great You are.
Look at me tremble;
I’m so out of place!
But You draw me close because that’s just how You are.
When I see You, everything’s lovely.
When I see You, my whole world seems to change.
When I see You, there’s no way I’ll ever be the same.
When I see You.
When I see You, everything’s lovely.
When I see You, my whole world seems to change.
When I see You, there’s no way I’ll ever be the same.
I’ll never be the same.
I’ll never be the same.
When I see You… when I see You.
When I see You… when I see You.
When I see You… when I see You.
When I see You… when I see You.
… When I see You.

(переклад)

Подивіться на Тебе… у всьому Твоєму блиску, одягненому.
Словами неможливо описати, яка ти красива.
Подивіться на себе і всі Твої чудові шляхи.
Я не можу усвідомити, наскільки Ти нескінченний.
Коли я бачу Тебе, все чудово.
Коли я бачу Тебе, здається, що весь мій світ змінюється.
Коли я бачу Тебе, я ніколи не буду таким же.
Коли я бачу тебе.
Подивіться на себе, ви такий милосердний друг.
Світ ще не побачив Єдиного, такого вірного, як Ви.
Дивіться на Своє милосердя і благодать без кінця.
Твоя доброта веде мене назад до Твого серця.
Коли я бачу Тебе, все чудово.
Коли я бачу Тебе, здається, що весь мій світ змінюється.
Коли я бачу Тебе, я ніколи не буду таким же.
Коли я бачу тебе.
Славний, Чудовий, Всемогутній Цар.
Ти пануєш у владі, і ми зараз схиляємося перед Тобою.
Автор величності, вся земля співатиме Хто Ти є.
О, і який ти великий.
Подивись на мене, тремчу;
Я так не на місці!
Але Ти зближуєш мене, тому що ти такий.
Коли я бачу Тебе, все чудово.
Коли я бачу Тебе, здається, що весь мій світ змінюється.
Коли я бачу Тебе, я ніколи не буду таким же.
Коли я бачу тебе.
Коли я бачу Тебе, все чудово.
Коли я бачу Тебе, здається, що весь мій світ змінюється.
Коли я бачу Тебе, я ніколи не буду таким же.
Я ніколи не буду таким же.
Я ніколи не буду таким же.
Коли я бачу Тебе... коли я бачу Тебе.
Коли я бачу Тебе... коли я бачу Тебе.
Коли я бачу Тебе... коли я бачу Тебе.
Коли я бачу Тебе... коли я бачу Тебе.
… Коли я бачу тебе.