Переклад тексту пісні Who You Are To Me - Big Daddy Weave

Who You Are To Me (оригінал)

You see yourself in the mirror of the temporary,
And you think that your worth is something to be achieved.
When your value really is a question of identity,
Has it ever crossed your mind: who you are to Me?
You’re the precious child that I created.
Who you are to Me.
Bought with a price;
you’re My beloved.
Who you are to Me.
Open your eyes and I’ll show you how to see what I see.
If you would just believe that you are who you are to Me.
Defusing the bomb instilled within the minds of children,
You’re the life inside a body that refuses to believe.
A revelation of My love is waiting just to be received.
Won’t you let Me show you who you are to Me?
You’re the precious child that I created.
Who you are to Me.
Bought with a price;
you’re My beloved.
Who you are to Me.
Open your eyes and I’ll show you how to see what I see.
If you would just believe that you are who you are to Me.
And I love you so much that I crossed the Great Divide,
And I love you so much that I sent My only Son to die.
And there’s no one who could ever take your place in My heart.
I want you to know that I love you right where you are.
You’re the precious child that I created.
Who you are to Me.
Bought with a price;
you’re My beloved.
Who you are to Me.
Open your eyes and I’ll show you how to see what I see.
If you would just believe that you are who you are to Me.
Who you are to Me.
Who you are to Me.

Who You Are To Me (переклад)

Ти бачиш себе в дзеркалі тимчасового,
І ви думаєте, що ваша цінність — це те, чого потрібно досягти.
Коли ваша цінність іності,
Чи спало тобі на думку: хто ти для мене?
Ти дорогоцінна дитина, яку я створив.
Хто ти для мене.
Куплено за ціною;
ти Мій коханий.
Хто ти для мене.
Відкрийте очі, і я покажу вам, як побачити те, що бачу я.
Якби ви просто повірили, що ви є тим, ким ви є для мене.
Знешкодження бомби, закладеної в уми дітей,
Ви – життя всередині тіла, яке відмовляється вірити.
Одкровення Моєї любові чекає на отримання.
Ви не дозволите Мені показати Мені, хто ви є?
Ти дорогоцінна дитина, яку я створив.
Хто ти для мене.
Куплено за ціною;
ти Мій коханий.
Хто ти для мене.
Відкрийте очі, і я покажу вам, як побачити те, що бачу я.
Якби ви просто повірили, що ви є тим, ким ви є для мене.
І я так сильно тебе що перетнув Великий Розділ,
І Я так люблю тебе, що послав Мого єдиного Сина померти.
І немає нікого, хто міг би зайняти твоє місце в Мому серці.
Я хочу, щоб ти знав, що я люблю тебе там, де ти є.
Ти дорогоцінна дитина, яку я створив.
Хто ти для мене.
Куплено за ціною;
ти Мій коханий.
Хто ти для мене.
Відкрийте очі, і я покажу вам, як побачити те, що бачу я.
Якби ви просто повірили, що ви є тим, ким ви є для мене.
Хто ти для мене.
Хто ти для мене.