Переклад тексту пісні All For You - Big Daddy Weave

All For You (оригінал)

I wanna sing like I’m driving in the car all by myself
I wanna dance like I just won the lottery
I wanna lift my hands and spin around
I wanna throw my head back and shout
Like a prisoner who’s just found out he’s free
I will give my everything
I’ll be a fool for You
Because I am in love with You
I wanna sing and shout
I wanna dance around
I wanna forget who I used to be
And embrace Your truth
So when I sing and shout
Or when I dance around
When I lay my pride down
It’s all for You, it’s all for You
I wanna live learning how to make my life a sacrifice
I wanna die to find my true identity
I wanna answer at Your beckon call
Wanna do my best and give my all
I wanna hold on to You and let go of me
So let me give my everything
I’ll be a fool for You
Because I am in love with You
I wanna sing and shout
I wanna dance around
I wanna forget who I used to be
And embrace Your truth
So when I sing and shout
Or when I dance around
When I lay my pride down
It’s all for You
With sweet success already gained
Self righteousness is not my aim
I’m raised from death into Your life, so free
Not on my own but by Your grace
I’m gazing long into Your face
And I can’t keep this passion bottled up inside of me
I wanna sing and shout
I wanna dance around
I wanna forget who I used to be
And embrace Your truth
So when I sing and shout
Or when I dance around
When I lay my pride down
It’s all for You
Sing and shout
It’s all for You
Dance around
It’s all for You
Sing and shout
It’s all for You
Dance around
It’s all for You

All For You (переклад)

Я хочу співати, наче їду в машині сам
Я хочу танцювати, наче щойно виграв у лотерею
Я хочу підняти руки й крутитися
Я хочу закинути голову назад і закричати
Як ув’язнений, який щойно дізнався, що він вільний
Я віддам все своє
Я буду для тебе дурнем
Тому що я закоханий у Тебе
Я хочу співати й кричати
Я хочу танцювати навколо
Я хочу забути, ким я був раніше
І прийміть Твою правду
Тож коли я співаю й кричу
Або коли я танцюю навколо
Коли я сдам свою гордість
Це все для Вас, це все для Вас
Я хочу жити, навчаючись, як принести своє життя в жертву
Я хочу померти, щоб знайти свою справжню особистість
Я хочу відповісти на ваш дзвінок
Я хочу зробити все, що в моїх силах, і віддати все від себе
Я хочу триматися за вас і відпустити мене
Тож дозвольте мені віддати все
Я буду для тебе дурнем
Тому що я закоханий у Тебе
Я хочу співати й кричати
Я хочу танцювати навколо
Я хочу забути, ким я був раніше
І прийміть Твою правду
Тож коли я співаю й кричу
Або коли я танцюю навколо
Коли я сдам свою гордість
Це все для Вас
З солодким успіхом вже досягнуто
Самоправедність не моя ціль
Я воскрес із смерті у Твоє життя, такий вільний
Не від себе, а з Вашої милості
Я довго дивлюся в Твоє обличчя
І я не можу тримати цю пристрасть у собі
Я хочу співати й кричати
Я хочу танцювати навколо
Я хочу забути, ким я був раніше
І прийміть Твою правду
Тож коли я співаю й кричу
Або коли я танцюю навколо
Коли я сдам свою гордість
Це все для Вас
Співати і кричати
Це все для Вас
Танцюй навколо
Це все для Вас
Співати і кричати
Це все для Вас
Танцюй навколо
Це все для Вас