Переклад тексту пісні Save My Life - Big Daddy Weave

Save My Life (оригінал)

Deep inside, down in the darkest part of my heart
Where what I’m ashamed of tries to hide
And tells me that things are fine just the way they are
I’m so afraid of anyone finding out about these chains
I’m starting to believe there’s no way
The pieces of me I hate are ever gonna change
Oh how I need You
See, here’s my broken heart
I lift it up, it’s empty of the foolish pride
I no longer try to hide
Please hear my desperate plea, come and rescue me
Cause I realize tonight
I need You to save my life
All my life I’ve been running from the light of Your truth
Holding back a part of me I should’ve given You
Because I never knew there was freedom just outside
So I can’t stand living with these lies
I don’t want there to ever be one more day
When I can’t see just how desperately
I’m in need of You

(переклад)

Глибоко всередині, у найтемнішій частині мого серця
Де те, чого я соромлюся, намагається приховати
І каже мені, що все добре, як воно є
Я так боюся, щоб хтось дізнався про ці ланцюги
Я починаю вірити, що немає виходу
Частинки мене, які я ненавиджу, коли-небудь зміняться
О, як ти мені потрібен
Ось моє розбите серце
Я піднімаю це угору, у ньому немає нерозумної гордості
Я більше не намагаюся ховатися
Будь ласка, почуйте моє відчайдушне благання, прийдіть і врятуйте мене
Тому що я усвідомлюю сьогодні ввечері
Ти мені потрібен, щоб врятувати моє життя
Усе своє життя я тікав від світла Твоєї правди
Стримувати частину себе, яку я повинен був віддати Тобі
Тому що я ніколи не знав, що зовні є свобода
Тому я не можу жити з цією брехнею
Я не хочу, щоб коли був щось ще один день
Коли я не бачу, наскільки відчайдушно
Ти мені потрібен