Переклад тексту пісні Right With You - Big Daddy Weave

Right With You (оригінал)

I was with her, we were talking over dinner just the other night
When had quite the fight, me and my lovely wife
Arguing over position, neither one of us would listen to the other side
A gross display of pride about who was wrong or right
But now it all seems silly
We know what?
s important really
It?
s okay, it?
s alright if I don?
t get my way tonight
Just as long as I?
m right with You
As long as I?
m right with You
I was standing, looking out across the canyon between You and I
A million miles too wide for me to reach the other side
In deep depression, broken over my rejection I failed to realize
To my great surprise, You?
d paved a way with Your own life
I accept the invitation
To become Your new creation
It?
s okay, it?
s alright if I don?
t get my way tonight
Just as long as I?
m right with You
Either way we?
ll be fine if we leave this pride behind
Just as long as I?
m right with You
Long as I?
m right with You
Wanna be right with You
Long as I?
m right with You
'Cause I wanna be right here
It?
s okay, it?
s alright if I don?
t get my way tonight
Just as long as I?
m right with You
Either way we?
ll be fine if we leave this pride behind
Just as long as I?
m right with You
As long as I?
m right with You, yeah, yeah
I’m right with you, yeah, yeah, yeah
As long as I?
m right with You, oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
As long as I?
m right with You

(переклад)

Я був з нею, нещодавно ми розмовляли за вечерею
Коли дуже посварилися, я і моя прекрасна дружина
Сперечаючись про позицію, жоден із нас не став би слухати іншу сторону
Груба демонстрація гордості за те, хто був неправий чи правий
Але зараз все це здається безглуздим
Ми знаємо що?
це дійсно важливо
Це?
добре, це?
добре, якщо я не
сьогодні ввечері я не зрозумію
Так само, як я?
я з тобою
Поки я?
я з тобою
Я стояв, дивлячись на каньйон між Тобою і мною
Мільйон миль занадто широкий, щоб я не міг дістатися до іншого боку
У глибокій депресії, розбитій через свою відмову, я не могла усвідомити
На мій великий здивування, Ви?
г проклав дорогу Твоїм власним життям
Я приймаю запрошення
Щоб стати Вашим новим творінням
Це?
добре, це?
добре, якщо я не
сьогодні ввечері я не зрозумію
Так само, як я?
я з тобою
Так чи інакше ми?
Буде добре, якщо ми залишимо цю гордість позаду
Так само, як я?
я з тобою
Довго, як я?
я з тобою
Хочу бути з тобою
Довго, як я?
я з тобою
Тому що я хочу бути тут
Це?
добре, це?
добре, якщо я не
сьогодні ввечері я не зрозумію
Так само, як я?
я з тобою
Так чи інакше ми?
Буде добре, якщо ми залишимо цю гордість позаду
Так само, як я?
я з тобою
Поки я?
Я прямо з тобою, так, так
Я з тобою, так, так, так
Поки я?
я з тобою, о так, так, так, так, так
Поки я?
я з тобою