Переклад тексту пісні Love Come To Life - Big Daddy Weave

Love Come To Life (оригінал)

I’ve been restless on the inside
Wondering about this heart of mine
I’ve been desperately trying to find
A way to prove that I’m still alive
Has the love I speak so loudly of
Quietly grown cold?
Has my life been an empty voice?
What I sing needs to be seen
I need to step out and make the choice
To let go of everything
Would You reignite this heart’s spark
Here in the dark?
Bring Your love to life inside of me
Why don’t You break my heart 'til it moves my hands and feet
For the hopeless and the broken
For the ones who don’t know that You love them
Bring Your love to life inside of me
The generation You’re calling out
Living everything that we sing about
A revelation right here and now
Of love beyond the shadow of a doubt
Love that’s greater than our own
Won’t remain unknown when You
Bring Your love to life inside of me
Why don’t You break my heart 'til it moves my hands and feet
For the hopeless and the broken
For the ones who don’t know that You love them
Bring Your love to life inside of me
Love come to life, love come to life
Bring love to life inside of me
Love come to life, love come to life
Bring love to life inside of me
Love come to life, love come to life
Bring love to life inside of me
Love come to life, love come to life
Bring love to life inside of me
Bring Your love to life inside of me
Why don’t You break my heart 'til it moves my hands and feet
For the hopeless and the broken
For the ones who don’t know that You love them
Bring Your love to life inside of me
Why don’t You break my heart 'til it moves my hands and feet
For the hopeless and the broken
For the ones who don’t know that You love them
Bring Your love to life inside of me
Love come to life, love come to life
Bring love to life inside of me
(Bring Your love to life inside of me)
Love come to life, love come to life
Bring love to life inside of me
(Bring Your love to life inside of me)
Love come to life, love come to life
Bring love to life inside of me
(Bring Your love to life inside of me)
Love come to life, love come to life
Bring love to life inside of me
(Bring Your love to life inside of me)

(переклад)

Я був неспокійним всередині
Цікаво про це моє серце
Я відчайдушно намагався знайти
Спосіб довести, що я ще живий
Має любов, про яку я так голосно говорю
Тихо охололи?
Чи моє життя було порожнім голосом?
Те, що я співаю, потрібно побачити
Мені потрібно вийти і зробити вибір
Щоб відпустити все
Ти б знову запалив іскру цього серця
Тут у темряві?
Оживи Свою любов у мені
Чому б Ти не розбив моє серце, поки воно не зрушить мої руки й ноги
Для безнадійних і зламаних
Для тих, хто не знає, що Ти їх любиш
Оживи Свою любов у мені
Покоління, яке Ви закликаєте
Жити всім, про що співаємо
Відкриття тут і зараз
Про кохання поза тінню сумніву
Любов більша за нашу
Не залишиться невідомим, коли Ви
Оживи Свою любов у мені
Чому б Ти не розбив моє серце, поки воно не зрушить мої руки й ноги
Для безнадійних і зламаних
Для тих, хто не знає, що Ти їх любиш
Оживи Свою любов у мені
Любов оживає, любов оживає
Оживіть у мені любов
Любов оживає, любов оживає
Оживіть у мені любов
Любов оживає, любов оживає
Оживіть у мені любов
Любов оживає, любов оживає
Оживіть у мені любов
Оживи Свою любов у мені
Чому б Ти не розбив моє серце, поки воно не зрушить мої руки й ноги
Для безнадійних і зламаних
Для тих, хто не знає, що Ти їх любиш
Оживи Свою любов у мені
Чому б Ти не розбив моє серце, поки воно не зрушить мої руки й ноги
Для безнадійних і зламаних
Для тих, хто не знає, що Ти їх любиш
Оживи Свою любов у мені
Любов оживає, любов оживає
Оживіть у мені любов
(Оживи свою любов у мені)
Любов оживає, любов оживає
Оживіть у мені любов
(Оживи свою любов у мені)
Любов оживає, любов оживає
Оживіть у мені любов
(Оживи свою любов у мені)
Любов оживає, любов оживає
Оживіть у мені любов
(Оживи свою любов у мені)