Переклад тексту пісні Just Like Somebody Else - Big Daddy Weave

Just Like Somebody Else (оригінал)

Hiding out in this cave for better than forty days
Don’t know how much more cause it’s been just that long
Seasons came and they’ve gone but still I remain
So sick of singing the same sad song
When the foundation’s already been laid
Now all that’s left for me to do is to choose to embrace following You
Stepping out from the old into the new
I’ll be following right here behind You
You set me free to be myself but
The me in Your heart looks
Just like somebody else
Wasted years of my life worried over how
I could ever meet such expectations
But none of my former fears seem to matter now
That who I am is found within Your Son
My identity has been replaced
Bought with Your blood
I am completely covered by Your grace
To walk by faith
Stepping out from the old into the new
I’ll be following right here behind You
You set me free to be myself but
The me in Your heart looks
Just like somebody else
Stepping out from the old into the new
I’ll be following right here inside You
Who I was just don’t mean much
When the me in Your heart looks just like Jesus
I don’t want anything from this life that You don’t want for me
I don’t want anything from this life that You don’t want for me
I don’t want anything from this life that You don’t want for me
So won’t you come and make me into just who You want me to be

Just Like Somebody Else (переклад)

Переховувався в цій печері більше ніж сорок днів
Не знаю, скільки ще, тому що це було так довго
Пори року прийшли і пішли, але я все ще залишаюся
Набридло співати ту саму сумну пісню
Коли вже закладено фундамент
Тепер усе, що мені залишається, — це вибрати обійняти вас
Вихід зі старого в нове
Я піду за вами
Ти даєш мені свободу бути собою, але
Я в твоєму серці виглядає
Так само, як хтось інший
Витрачені роки мого життя хвилювалися про те, як
Я міг би виправдати такі очікування
Але жоден з моїх колишніх страхів, здається, зараз не має значення
Те, хто я є знаходиться у Твоєму Сині
Мою особу замінено
Куплений Твоєю кров'ю
Я повністю покритий Вашою милістю
Ходити по вірі
Вихід зі старого в нове
Я піду за вами
Ти даєш мені свободу бути собою, але
Я в твоєму серці виглядає
Так само, як хтось інший
Вихід зі старого в нове
Я буду слідувати тут, всередині вас
Те, ким я був, мало що значить
Коли я у Твоєму серці схожий на Ісуса
Я не хочу нічого від цього життя, чого б Ти не бажаєш мені
Я не хочу нічого від цього життя, чого б Ти не бажаєш мені
Я не хочу нічого від цього життя, чого б Ти не бажаєш мені
Тож чи не прийдеш ти і не перетвориш мене таким, яким Ти хочеш, щоб я був