Переклад тексту пісні If You Died Tonight - Big Daddy Weave

If You Died Tonight (оригінал)

I don’t have it all together
Sometimes I find myself asking why oh why
But I know we don’t have forever
So I’d be a fool to let this moment pass us by
So at the risk of sounding crazy let me ask you
If you died tonight, where would you be
Where would your soul spend eternity
Jesus gave His life
If you’d just believe, it changes everything
If you died tonight
So you can call me narrow minded
But I believe that in your heart there lies the proof
And if you look down deep you’ll find it
An empty place that is pointing to the Truth
You can hear His voice inside you
Gently asking
If you died tonight, where would you be
Where would your soul spend eternity
Jesus gave His life
If you’d just believe, it changes everything
If you died tonight
Say I need You
I can’t live without You
Come and fill my life with Your glory, God
Say I need You
I can’t live without You
Come and fill my life with Your glory
Say I need You
I can’t live without You
Come and fill my life with Your glory
Say I need You
I can’t live without You
Come and fill my life with Your glory
If you died tonight, where would you be
Where would your soul spend eternity
Jesus gave His life
If you’d just believe, it changes everything
If you died tonight
If you died tonight, where would you be
Where would your soul spend eternity
Jesus gave His life
If you’d just believe, it changes everything
If you died tonight
If you died tonight
If you died tonight

(переклад)

Я не маю все разом
Іноді я задаю собі запитання, чому, о чому
Але я знаю, що у нас немає вічності
Тож я був би дурним попустити цей момент повз нас
Тож ризикуючи здатися божевільним, дозвольте мені запитати вас
Якби ти помер сьогодні ввечері, де б ти був
Де б твоя душа провела вічність
Ісус віддав Своє життя
Якщо просто повірити, це все змінить
Якщо ви померли сьогодні ввечері
Тож ви можете назвати мене недалеким
Але я вірю, що у твоєму серці є доказ
І якщо ви заглянете глибоко вниз, ви знайдете це
Порожнє місце, яке вказує на Істину
Ви можете почути Його голос всередині себе
Ніжно запитує
Якби ти помер сьогодні ввечері, де б ти був
Де б твоя душа провела вічність
Ісус віддав Своє життя
Якщо просто повірити, це все змінить
Якщо ви померли сьогодні ввечері
Скажи, що ти мені потрібен
Я не можу жити без Тебе
Прийди і наповни моє життя Твоєю славою, Боже
Скажи, що ти мені потрібен
Я не можу жити без Тебе
Прийди і наповни моє життя Своєю славою
Скажи, що ти мені потрібен
Я не можу жити без Тебе
Прийди і наповни моє життя Своєю славою
Скажи, що ти мені потрібен
Я не можу жити без Тебе
Прийди і наповни моє життя Своєю славою
Якби ти помер сьогодні ввечері, де б ти був
Де б твоя душа провела вічність
Ісус віддав Своє життя
Якщо просто повірити, це все змінить
Якщо ви померли сьогодні ввечері
Якби ти помер сьогодні ввечері, де б ти був
Де б твоя душа провела вічність
Ісус віддав Своє життя
Якщо просто повірити, це все змінить
Якщо ви померли сьогодні ввечері
Якщо ви померли сьогодні ввечері
Якщо ви померли сьогодні ввечері