Переклад тексту пісні Falling Into You - Big Daddy Weave

Falling Into You (оригінал)

You say, «Don't worry»
I say, «I'll try not to
But it seems like I’m just pre- disposed»
You say «Just trust me»
I say, «I'd love to but
I keep having trouble letting go»
What I’ve got might not seem like much
But I’m scared of losing it all
I’m standing on the edge of so much more
And I’m about to take the fall
I’m falling into You
And all Your mysterious ways
Draw me into You
And Your unfailing grace
This is the end of me
My heart is willing but this flesh is weak
It’s like I’m paralyzed by what I think I know
I’m waiting on You to come and rescue me
But it’s up to me to let you have control
What I’ve got might not seem like much
But I’m scared of losing it all
I’m standing on the edge of so much more
And I’m about to take the fall
This is where I end this is where You begin
This is where I end
I’m letting go of me
I’m trusting You to be all that I need
I’m letting go of me and falling into You

Falling Into You (переклад)

Ви кажете: «Не хвилюйся»
Я кажу: «Спробую не робити
Але, схоже, я просто налаштований»
Ви кажете «Просто повір мені»
Я кажу: «Я хотів би але
Мені постійно важко відпустити»
Те, що у мене є, може здатися не дуже
Але я боюся втратити все це
Я стою на межі багато іншого
І я збираюся прийняти осінь
Я впадаю в Тебе
І всі Твої таємничі шляхи
Притягніть мене до себе
І Твоя незмінна благодать
Це мені кінець
Моє серце бажання, але ця плоть слабка
Мене ніби паралізує те, що я думаю, що я знаю
Я чекаю, що ти прийдеш і врятуєш мене
Але я вирішу надати вам контроль
Те, що у мене є, може здатися не дуже
Але я боюся втратити все це
Я стою на межі багато іншого
І я збираюся прийняти осінь
На цьому я закінчую, це де почнете ви
На цьому я закінчую
Я відпускаю себе
Я довіряю, що Ти — все, що мені потрібно
Я відпускаю себе і впадаю в Тебе