Переклад тексту пісні Different Light - Big Daddy Weave

Different Light (оригінал)

I used to think that everyday before the day I met You had been wasted time
And there are places on that tape that I would so quickly erase if could just
rewind
But that’s not who I am anymore
Cause there’s no after without before
I see it in a different light
Now I understand the story of my life
Why You brought me to right here where I am tonight
I see it in a different light
I took so many steps that led to nothing but regret and I still wear the scars
But all those pictures in my past now they’re reminding me of just how
beautiful You are
Oh those old songs have a brand new sound
And oh my whole life’s feeling new somehow
I see it in a different light

Different Light (переклад)

Раніше я думав, що кожен день до того дня, коли я познайомився з тобою, був втрачений час
І на цій стрічці є місця, які я б так швидко стерла, якби могла
перемотати назад
Але я вже не такий
Тому що немає після без до
Я бачу в іншому світлі
Тепер я розумію історію свого життя
Чому Ти привів мене сюди, де я сьогодні ввечері
Я бачу в іншому світлі
Я зробила стільки кроків, які не привели до нічого, крім жалю, і я досі ношу шрами
Але всі ці фотографії мого минулого тепер нагадують мені як як
красива ти
О, ці старі пісні мають абсолютно нове звучання
І все моє життя якось нове
Я бачу в іншому світлі