Переклад тексту пісні Blue Skies - Big Daddy Weave

Blue Skies (оригінал)

Yesterday’s forecast called for rain and I
Found all my so-called friends to be fair weather kind
Looking for shelter I was standing out in my pain
That’s when You came and You changed everything
Cause April showers bring may flowers like
Only You turn my darkest hour into
Blue skies, blue skies
Not a cloud over head in my life
When it’s grey out I don’t mind
Cause I’ve got blue skies
On the inside
Tossed about upon the stormy sea I swayed
Scared to death not at the wind but what I heard You say
It’s not every time Your hand the wind will stay
Sometimes Your calling me to walk out on the waves
My perception should be a reflection not of what my eyes see but what Jesus
tells me
I’m not sayin' I won’t ever have a problem
Sometimes life’s gonna rain on my parade
But if I know that You’re right here with me then
Why should I worry, why should I be afraid
Outside when the rain is pourin' all around
I don’t have to let it get me down

(переклад)

Вчорашній прогноз передбачав дощ і я
Я вважав, що всі мої так звані друзі добрі погоди
Шукаючи притулку, я виділився у мому болі
Ось коли Ти прийшов і Ти все змінив
Бо квітневі зливи приносять травні квіти, як
Тільки Ти перетворюєш мою найтемнішу годину
Синє небо, блакитне небо
Ні хмари над головою в моєму житті
Коли він сірий, я не проти
Бо в мене блакитне небо
Зсередини
Метався на бурхливому морі, я коливався
Злякався до смерті не від вітру, а від того, що я чув від Тебе
Не кожен раз Твоїй руці вітер зупиниться
Іноді Ти кличеш мене вийти на хвилі
Моє сприйняття має бути відображенням не того, що бачать мої очі, а того, що Ісус
каже мені
Я не кажу, що в мене ніколи не виникне проблем
Іноді життя ллється дощем на мій параді
Але якщо я знаю, що Ти тут зі мною, то
Чому я маю хвилюватися, чому я маю боятися
Надворі, коли довкола йде дощ
Мені не потрібно дозволяти, щоб це мене знесло