Переклад тексту пісні Be Your Everything - Big Daddy Weave

Be Your Everything (оригінал)

When you’re lost and all alone
I will be your sure way home
When your left out in the cold
I will be your shelter from the storm
When you’re clouded by your doubts
You’re surrounded and there’s no other way out
I will be all that you need
And I’m here for the asking
Let me be your everything
Let me be your everything
Look at all that I will bring
In exchange for what you have
Bring your sorrow bring your shame
All your suffering and your pain
Don’t you know the price is paid
If only you’ll let me be Let me be your everything
When you’re wandering in the darkness
I will be the light that guides you
And when death is standing at your doorway
I will be the life inside you
When you face your deepest fears
When you can’t see thru all the tears
I will stay throughout the years
So patiently waiting
Hear me saying
Neither height or depth, nor life or death
The angels above or the demons beneath the sea
Could ever separate you from
The love in me, so won’t you let me be

Be Your Everything (переклад)

Коли ти загублений і зовсім один
Я буду твоєю надійною дорогою додому
Коли ви залишилися на холоді
Я буду твоїм притулком від шторму
Коли вас затьмарюють свої сумніви
Ви оточені, і немає іншого виходу
Я буду все, що тобі потрібно
І я тут, щоб запитати
Дозволь мені бути твоїм усім
Дозволь мені бути твоїм усім
Подивіться на все, що я принесу
В обмін на те, що у вас є
Принеси своє горе, принеси свій сором
Всі твої страждання і твій біль
Хіба ви не знаєте, що ціна сплачена
Якщо лише ти дозволиш мені бути Дозволь мені бути твоїм усім
Коли ти блукаєш у темряві
Я буду світлом, яке веде вас
І коли смерть стоїть біля твоїх дверей
Я буду життям у тобі
Коли ти стикаєшся зі своїми найглибшими страхами
Коли ти не можеш бачити крізь усі сльози
Я залишусь на всі роки
Тож терпляче чекаємо
Почуй, як я говорю
Ні висота, ні глибина, ні життя, ні смерть
Ангели вгорі чи демони під морем
Зможу коли-небудь розлучити тебе
Любов у мені, тож ти не дозволиш мені бути