Переклад тексту пісні Alive - Big Daddy Weave

Alive (оригінал)

I was dead in my transgressions
Wandering in sin
I went searching for redemption
Down a road that had no end
I was walking through the fire
I was living on the run
With my flesh lost in desire
I was drowning in the flood
But God, rich in mercy
You came to save me
Now I’m alive
But God, strong and mighty
You reached down for me
So I could rise
Now I’m alive
I am far from being perfect
There are days that I regret
On this battlefield I struggle
With the lies that I have lived
I have fallen short of glory
I can’t make it on my own
If You kept record of my past
I’d be sinking like a stone
But God, rich in mercy
You came to save me
Now I’m alive
But God, strong and mighty
You reached down for me
So I could rise
Now I’m breathing in, breathing out
I was in the grave, but God you called me out
Now I’m breathing in, breathing out
I was in the grave, but God you called me out
But God, rich in mercy
You came to save me
Now I’m alive
My God, strong and mighty
You reached down for me
So I could rise
Now I’m breathing in, breathing out
I was in the grave, but God you called me out
Now I’m breathing in, breathing out
I was in the grave, but God you called me out
Now I’m alive

Alive (переклад)

Я був мертвий у своїх провинах
Блукання в гріху
Я почав шукати викуп
Дорогою, якій не було кінця
Я пройшов крізь вогонь
Я жив у бігах
З моєю плоттю, втраченою в бажанні
Я тонув у повені
Але Бог, багатий милосердям
Ти прийшов врятувати мене
Тепер я живий
Але Боже, сильний і могутній
Ти потягнувся до мене
Тож я зміг піднятися
Тепер я живий
Я далекий від досконалості
Бувають дні, про які я шкодую
На цьому полі бою я борюся
З брехнею, якою я жив
Мені не вистачає слави
Я не можу зробити це сам
Якби Ви зберігали моє минуле
Я б тонув, як камінь
Але Бог, багатий милосердям
Ти прийшов врятувати мене
Тепер я живий
Але Боже, сильний і могутній
Ти потягнувся до мене
Тож я зміг піднятися
Тепер я вдихаю, видихаю
Я був у могилі, але, Боже, ти мене покликав
Тепер я вдихаю, видихаю
Я був у могилі, але, Боже, ти мене покликав
Але Бог, багатий милосердям
Ти прийшов врятувати мене
Тепер я живий
Боже мій, сильний і могутній
Ти потягнувся до мене
Тож я зміг піднятися
Тепер я вдихаю, видихаю
Я був у могилі, але, Боже, ти мене покликав
Тепер я вдихаю, видихаю
Я був у могилі, але, Боже, ти мене покликав
Тепер я живий