| Припев:
| Приспів:
|
| Я — весь твой, днём и ночью
| Я — весь твій, днем і ночью
|
| Я ведь знаю как хочешь.
| Я знаю як хочеш.
|
| Сладко буду на ухо шептать
| Солодко буду на вухо шепотіти
|
| Что влюблён в тебя очень.
| Що закоханий у тебе дуже.
|
| Я ведь знаю как хочешь.
| Я знаю як хочеш.
|
| До утра будем вместе летать.
| До ранку разом літатимемо.
|
| 1 куплет:
| 1 куплет:
|
| Богиня, свет лампы тусклой падает на линии
| Богиня, світло лампи тьмяної падає на лінії
|
| Ты так прекрасна, что завидовал бы сам Феллини.
| Ти так прекрасна, що заздрив би сам Фелліні.
|
| Вальяжные движения, как пузырьки в «Беллини».
| Вальяжні рухи, як бульбашки в «Белліні».
|
| Твой взгляд сожжёт до тла, растопит любой синий иней.
| Твій погляд спалить до тла, розтопить будь-який синій іній.
|
| Мы не в Берлине, но готов с потрохами сдаться.
| Ми не в Берліні, але готовий з потрохами здатися.
|
| .Схожу с ума от твоих комбинаций.
| .Схожу з розуму від твоїх комбінацій.
|
| Секрет Виктории слетает в этой кульминации
| Секрет Вікторії злітає в цій кульмінації
|
| Горячий вздох и твой язык ласкает мои пальцы.
| Гарячий зітхання і твій язик пестить мої пальці.
|
| Возьму за волосы крепче, ведь ты же любишь так.
| Візьму за волосся міцніше, адже ти любиш так.
|
| И одновременно нежно целую тут и там.
| І водночас ніжно цілую тут і там.
|
| Разбудит пусть всех соседей наш бурный шум и гам.
| Розбудить нехай усіх сусідів наш бурхливий шум і гам.
|
| Будет так! | Буде так! |
| Малышка сегодня все будет так!
| Малятко сьогодні все буде так!
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Я — весь твой, днём и ночью
| Я — весь твій, днем і ночью
|
| Я ведь знаю как хочешь.
| Я знаю як хочеш.
|
| Сладко буду на ухо шептать
| Солодко буду на вухо шепотіти
|
| Что влюблён в тебя очень.
| Що закоханий у тебе дуже.
|
| Я ведь знаю как хочешь.
| Я знаю як хочеш.
|
| До утра будем вместе летать.
| До ранку разом літатимемо.
|
| 2 куплет:
| 2 куплет:
|
| Да, к черту время, пусть летит за луной луна!
| Так, до чорта час, нехай летить за місяцем місяць!
|
| Налью игристого и ягод подготовлю нам.
| Наллю ігристого і ягод підготую нам.
|
| Напьюсь неистово и буду пусть шальной дурак,
| Нап'юся шалено і буду нехай шалений дурень,
|
| Я опьянен тобою и не напьюсь сполна.
| Я п'яний тобою і не нап'юся сповна.
|
| Уооуооу… Скажи мне, кто тебя придумал?
| Уооуоооу… Скажи мені, хто тебе придумав?
|
| Уооуооу… Кусаю нежно твои губы.
| Уооуооу... Кусаю ніжно твої губи.
|
| Уооуооу… Ты моя страсть и мой везувий.
| Уооуоооу... Ти моя пристрасть і мій везувій.
|
| Уооуооу… Сегодня — я лишь твой безумец!
| Уооуоооу... Сьогодні — я лиш твій безумець!
|
| Ты будешь это помнить, как мы друг в друге тонем.
| Ти будеш це пам'ятати, як ми один в іншому тонемо.
|
| Доверься мне, ведь я сегодня — мастер церемоний.
| Довірся мені, адже я сьогодні — майстер церемоній.
|
| С тобой одной понял, на что вообще способен,
| З тобою однією зрозумів, на що взагалі здатний,
|
| Кроме серьезных целей с тобой нету целей более.
| Крім серйозних цілей з тобою нема цілей більше.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Я — весь твой, днём и ночью
| Я — весь твій, днем і ночью
|
| Я ведь знаю как хочешь.
| Я знаю як хочеш.
|
| Сладко буду на ухо шептать
| Солодко буду на вухо шепотіти
|
| Что влюблён в тебя очень.
| Що закоханий у тебе дуже.
|
| Я ведь знаю как хочешь.
| Я знаю як хочеш.
|
| До утра будем вместе летать. | До ранку разом літатимемо. |