Переклад тексту пісні Набери мой номер - BIFFGUYZ

Набери мой номер (оригінал)

Ты самая прекрасная девица в этом зале,
Не надо строить из себя львицу на пьедестале.
Я бы понял, если б ты была и Ниццы, ты с Рязани,
Ты сожрала меня глазами, пацаны сказали.
"Лет ми спик ин инглиш фром май харт ",- как бы сказал Мутко.
Поверь, я не из тех, кто поимел и был таков.
Говорят, я Казанова - это чушь для дураков!
В тебя одну влюблен, возьми один из номеров.
Набери мой номер, я ведь сам не наберу.
Набери мой номер, даже если вернешься к утру.
Набери мой номер, тебе все про меня врут.
Набери мой номер, детка, набери мой номер.
Набери мой номер, я ведь сам не наберу.
Набери мой номер, даже если вернешься к утру.
Набери мой номер, тебе все про меня врут.
Набери мой номер, детка, набери мой номер.
Ок!
Ходит слух о том, что я - русский Хью Хэффнер!
Кто хочет на кастинг?
- Вижу сотни рук кверху!
Ходит молва, что я тот парень из рекламы Акса...
Да, детка, я "реальный" гангста.
Можешь поверить злым языкам, но только помни:
Я очень скромный, а все сплетни с кривых зеркал.
Кстати, ты так красива, что я от тебя без памяти.
Я не запомню твой номер, но можешь набрать мне ты.
Набери мой номер, я ведь сам не наберу.
Набери мой номер, даже если вернешься к утру.
Набери мой номер, тебе все про меня врут.
Набери мой номер, детка, набери мой номер.
Набери мой номер, я ведь сам не наберу.
Набери мой номер, даже если вернешься к утру.
Набери мой номер, тебе все про меня врут.
Набери мой номер, детка, набери мой номер.
Набери мой номер, я ведь сам не наберу.
Набери мой номер, даже если вернешься к утру.
Набери мой номер, тебе все про меня врут.
Набери мой номер, детка, набери мой номер.
Набери мой номер, я ведь сам не наберу.
Набери мой номер, даже если вернешься к утру.
Набери мой номер, тебе все про меня врут.
Набери мой номер, детка, набери мой номер.

(переклад)

Ти найпрекрасніша дівчина в цьому залі,
Не треба вдавати з себе левицю на п'єдесталі.
Я зрозумів би, якби ти була і Ніцци, ти з Рязані,
Ти зжерла мене очима, пацани сказали.
"Роком спік інгліш фром май харт", - як би сказав Мутко.
Повір, я не з тих, хто мав і був такий.
Кажуть, я Казанова – це нісенітниця для дурнів!
В тебе одну закоханий, візьми один із номерів.
Набери мій номер, адже я сам не наберу.
Набери мій номер, навіть якщо повернешся до ранку.
Набери мій номер, тобі все про мене брешуть.
Набери мій номер, дитинко, набери мій номер.
Набери мій номер, адже я сам не наберу.
Набери мій номер, навіть якщо повернешся до ранку.
Набери мій номер, тобі все про мене брешуть.
Набери мій номер, дитинко, набери мій номер.
Ок!
Ходить чутка про те, що я – російський Х'ю Хефнер!
Хто хоче кастинг?
– Бачу сотні рук догори!
Ходить чутка, що я той хлопець із реклами Акса...
Так, дитинко, я "реальний" гангста.
Можеш повірити злим мовам, але пам'ятай:
Я дуже скромний, а всі плітки з кривих дзеркал.
До речі, ти така гарна, що я від тебе без пам'яті.
Я не запам'ятаю твій номер, але ти можеш набрати мені.
Набери мій номер, адже я сам не наберу.
Набери мій номер, навіть якщо повернешся до ранку.
Набери мій номер, тобі все про мене брешуть.
Набери мій номер, дитинко, набери мій номер.
Набери мій номер, адже я сам не наберу.
Набери мій номер, навіть якщо повернешся до ранку.
Набери мій номер, тобі все про мене брешуть.
Набери мій номер, дитинко, набери мій номер.
Набери мій номер, адже я сам не наберу.
Набери мій номер, навіть якщо повернешся до ранку.
Набери мій номер, тобі все про мене брешуть.
Набери мій номер, дитинко, набери мій номер.
Набери мій номер, адже я сам не наберу.
Набери мій номер, навіть якщо повернешся до ранку.
Набери мій номер, тобі все про мене брешуть.
Набери мій номер, дитинко, набери мій номер.