Переклад тексту пісні 21 - BIFFGUYZ

21 (оригінал)

Но мне 21, а ты хочешь родить
Но я сегодня в говно, уже всё решено
У меня не стоит, этот вопрос
Но мне 21, а ты хочешь родить
Но я сегодня в говно, уже всё решено
У меня не стоит, этот вопрос
Взял билеты с ребятами, курс на юга
Очень в Сочи не хочется, пусть Африка
Нам подарит и пляж, и красивый закат
Я хочу, чтоб до ночи был Ром по по-по-пом
Повстречал я тебя вечером на местной диско
Читал Есенина и не уместно тискал
Ты предложила мне покинуть место быстро
Позже, в номере, ты просишь террориста
Пойми, я молодой гусар
Увы, хочу гулять до ста
Но ты, как Серано Де Бержерак
Фантазируешь, чтобы я твоим мужем стал
Но мне 21, а ты хочешь родить
Но я сегодня в говно, уже всё решено
У меня не стоит, этот вопрос
Но мне 21, а ты хочешь родить
Но я сегодня в говно, уже всё решено
У меня не стоит, этот вопрос
Я улыбаюсь этому миру только во все тридцать два
Девчонки, меня манит к вашим полураздетым телам
Избавлю планету от алкоголя - безумный "спасатель"
Но только ты хочешь, чтобы я думал о свадьбе
Зачем, не пойму, ты хочешь одеть мне на шею хомут?
Или это всё для того, чтобы примерить фату?
В курсе твоих планов даже наши родители?
Не "люби" мозги мне, и не надо давить на меня!
Ведь я хочу гулять до утра
И меня не привлекает другая игра
На все упрёки отвечаю просто: но пасаран!
Я проживаю самый лучший возраст для пацана!
Стоит вопрос сегодня ночью
Я гуляю, ты замуж хочешь
Вечно пьян и молод очень
Бабник я, детка, вот мой почерк
Но мне 21, а ты хочешь родить
Но я сегодня в говно, уже всё решено
У меня не стоит, этот вопрос
Но мне 21, а ты хочешь родить
Но я сегодня в говно, уже всё решено
У меня не стоит, этот вопрос

21 (переклад)

Но мені 21, а ти хочеш родити
Но я сегодня в говно, уже все вирішено
У мене не варто, це питання
Но мені 21, а ти хочеш родити
Но я сегодня в говно, уже все вирішено
У мене не варто, це питання
Взяв квитки з ребятами, курс на юг
Дуже в Сочі не хочеться, пусть Африка
Нам подарить і пляж, і красивий закат
Я хочу, щоб до ночі був Ром по по-по-пом
Повстречал я тебя вечором на местной диско
Читал Есеніна і не уместно тиснув
Ти запропонувала мені швидко покинути місце
Позже, в номере, ти просишь терориста
Пойми, я молодой гусар
Уви, хочу гулять до ста
Але ти, як Серано Де Бержерак
Фантазуєш, щоб я твоим чоловіком став
Но мені 21, а ти хочеш родити
Но я сегодня в говно, уже все вирішено
У мене не варто, це питання
Но мені 21, а ти хочеш родити
Но я сегодня в говно, уже все вирішено
У мене не варто, це питання
Я улыбаюсь этому миру только во все тридцать два
Девчонки, мене манить до ваших напівроздітим тілам
Збавлю планету від алкоголя - безумний "спасатель"
Но тільки ти хочеш, щоб я думав про свадьбу
Зачем, не пойму, ти хочеш одеть мене на шею хомут?
Або це все для того, щоб прикладити фату?
В курсі ваших планів навіть наші батьки?
Не "люби" мені мозги, і не надо давати на мене!
Ведь я хочу гулять до утра
І мене не приваблює друга гра
На все упрёки отвечаю просто: но пасаран!
Я проживаю самий кращий вік для пацана!
Стоит вопрос сегодня ночью
Я гуляю, ти замуж хочеш
Вечно пьян и молод очень
Бабник я, детка, ось мій почерк
Но мені 21, а ти хочеш родити
Но я сегодня в говно, уже все вирішено
У мене не варто, це питання
Но мені 21, а ти хочеш родити
Но я сегодня в говно, уже все вирішено
У мене не варто, це питання