Переклад тексту пісні Расклад Нормальный - BIFFGUYZ

Расклад Нормальный (оригінал)

Припев:
Если бы, я был твой парень
Я бы, с тобой хотел встречать рассвет
Этот расклад нормальный
Но, сначала, буду ждать с утра омлет.
Безумно взбудоражен твоим видом
Меня манят твои формы, манит запах как магнитом
Да, ты как с обложки глянца вся в софитах
Объект зависти девчонок, пусть завидуют они там.
Стиль твой эллегант, круче гелика
Даже тут педант угодит — не факт.
Будь, хоть, ты — мачо или великан.
Если нет характера, ей не угодить никак.
Она любит то, что не любят все те остальные.
Букеты цветов падают к ногам её лавиной.
Толпы мужиков распускают хвост, как у павлина,
Но, я спрашивать не буду, будешь моей половиной.
Припев:
Если бы, я был твой парень
Я бы, с тобой хотел встречать рассвет
Этот расклад нормальный
Но, сначала, буду ждать с утра омлет.
Девушки, ведь, любят очень, чтобы их мужчины брали.
Кто себе захочет, чтобы рядом был амёбный парень?
Ужин в ресторане или же, за бёдра нагло в баре.
Главное — эмоции, остальное же не парит.
Но, к тебе не подступиться, ничем не подкупить.
Я, был бы, твоим принцем, но сначала борщ вари.
И до зари, пока не угасают фонари
Я слушал твои принципы, о том, какая ты внутри.
Я не задам вопросов некорректных о партнёрах.
Не уточню: «А пела ли в кокошнике фольклора?»
Мне все равно кто оплатил курорт с фуникулером
Ведь, это было до меня и я же не ребенок.
Припев:
Если бы, я был твой парень
Я бы, с тобой хотел встречать рассвет
Этот расклад нормальный
Но, сначала, буду ждать с утра омлет.

Расклад Нормальный (переклад)

Приспів:
Якщо б, я був твій хлопець
Я б, з тобою хотів зустрічати світанок
Цей розклад нормальний
Але, спочатку, чекатиму з ранку омлет.
Шалено схвильований твоїм виглядом
Мене ваблять твої форми, вабить запах як магнітом
Так, ти як з обкладинки глянцю вся в софітах
Об'єкт заздрощів дівчат, нехай заздрять вони там.
Стиль твій еллегант, крутіше геліка
Навіть тут педант догодить — не факт.
Будь, хоч, ти — мачо чи велетень.
Якщо немає характеру, їй не догодити ніяк.
Вона любить те, що не люблять усі ті інші.
Букети квітів падають до ног її лавиною.
Натовпи мужиків розпускають хвіст, як у павича,
Але я питати не буду, будеш моєю половиною.
Приспів:
Якщо б, я був твій хлопець
Я б, з тобою хотів зустрічати світанок
Цей розклад нормальний
Але, спочатку, чекатиму з ранку омлет.
Дівчата, адже, дуже люблять, щоб їх чоловіки брали.
Хто собі захоче, щоб поряд був амебний хлопець?
Вечеря в ресторані або ж, за стегна нахабно в барі.
Головне - емоції, решта - що не парить.
Але, до тебе не підступитися, нічим не підкупити.
Я, був би, твоїм принцом, але спочатку борщ вари.
І до зарі, поки не гасають ліхтарі
Я слухав твої принципи, про те, яка ти всередині.
Я не задам питань некоректних про партнерів.
Не уточню: «А пела чи в кокошнику фольклору?»
Мені все одно хто сплатив курорт з фунікулером
Адже це було до мене і я ж не дитина.
Приспів:
Якщо б, я був твій хлопець
Я б, з тобою хотів зустрічати світанок
Цей розклад нормальний
Але, спочатку, чекатиму з ранку омлет.