Переклад тексту пісні Tô tirando onda - Biel

Tô tirando onda (оригінал)

Quem tá comigo sabe que o bonde é outro nível
Tem carro importado, nacional e conversível
No baile tamo em casa e na pista a gente brilha
Posso não ser correto, mas sou certo pra sua filha
Eu sei que não sou Deus e não tenho poder também
Mas lá do camarote eu fiz chover nota de cem
Aqui na minha mão patricinha vira cachorra
Invejoso fala mal e eu quero que se exploda
Te deixo escolher uma nave pra gente andar
Quem não sabe dividir nunca vai multiplicar
Tô tirando onda, forgando e gastando dinheiro
Da praia do Guarujá até o Barra no Rio de Janeiro
No toque eu vou te levar
Pra curti uma aventura que nunca viveu
Depois que eu te conquistar
Tu vai perguntar pra geral quem sou eu
Mas o tempo passa e eu to colecionando sogra
No dia 12 de junho tem várias na minha porta
O sonho das mamães é poder me chamar de genro
Mas se eu vejo uma aliança meto o pé, saio correndo
Pra vida que eu levo, mulher só trás problema
Pra quê vou namorar se ser solteiro é o esquema
Se quiser curtir comigo uma noite é tranquila
Mas se quiser passar disso o Biel bota na fila
Vai
Tô tirando onda, forgando e gastando dinheiro
Da praia do Guarujá até o Barra no Rio de Janeiro
No «toque» eu vou te levar
Pra curti uma aventura que nunca viveu
Depois que eu te conquistar
Tu vai perguntar pra geral quem sou eu
Vem, vem, vem mulher!

Tô tirando onda (переклад)

Ті, хто зі мною, знають, що трамвай – це інший рівень
Є імпортні, вітчизняні та кабріолети
На танцях ми вдома, а на доріжці ми блищимо
Можливо, я не правий, але я правий для вашої дочки
Я знаю, що я не Бог і не маю сили
Але з кабіни я зробив дощ на стодоларову купюру
Ось у маминих руках вона стає собакою
Заздрісники говорять погано, і я хочу, щоб вони вибухнули
Я дозволив тобі вибрати корабель, на якому ми будемо кататися
Хто не вміє ділити, той ніколи не розмножиться
Я роблю хвилі, змушую і витрачаю гроші
Від пляжу Гуаружа до Барра в Ріо-де-Жанейро
В дотик я тебе проведу
Щоб насолодитися пригодою, якої ніколи не було
Після того, як я тебе переможу
Ви спитаєте всіх, хто я
Але проходить час і я збираю тещу
12 червня біля моїх дверей стоять кілька
Мрія мами - мати можливість називати мене зятем
Але якщо я бачу обручку, я ставлю ногу, тікаю
Для мого життя жінки приносять тільки проблеми
Навіщо мені зустрічатися, якщо бути самотнім – це схема
Якщо ти хочеш провести зі мною ніч, це добре
Але якщо ви хочете вийти за рамки цього, Біль ставить вас у чергу
Іди
Я роблю хвилі, змушую і витрачаю гроші
Від пляжу Гуаружа до Барра в Ріо-де-Жанейро
В «тач» я вас візьму
Щоб насолодитися пригодою, якої ніколи не було
Після того, як я тебе переможу
Ви спитаєте всіх, хто я
Прийди, прийди, прийди жінко!