Переклад тексту пісні Basta ser intenso - Biel

Basta ser intenso (оригінал)

Eu não quero e nunca quis algo perfeito
Todo mundo tem defeito, eu sei
Cada um tem sua mania, tem seu jeito
Cada um tem a sua própria lei
Mas eu não aceito que brinquem com meu coração
Ninguém tem direito de despertar no peito uma paixão
Principalmente sendo vão
Se não for pra me levar ao céu
Não me faça tirar meus pés do chão
Ou tô pedindo muito pro seu coração?
Basta ser intenso
Basta ser verdade
Que tenha sentimento
E sinceridade
Basta ser fiel
Basta ter calor
Que seja além da pele
Basta ser amor
Quem é que não gosta de um filme com pipoca
Na hora de ir embora aquele beijo em nossa porta
Me fala uma pessoa nesse mundo que não queira
Amar e ser amado fielmente a vida inteira
A pessoa quando ama ela almeja sempre mais
Não quer conhecer a sua cama, ela quer conhecer seus pais
Já que você prometeu cuidar do meu coração
Fecho os olhos e confio mas com uma condição
Basta ser intenso
Basta ser verdade
Que tenha sentimento
E sinceridade
Basta ser fiel
Basta ter calor
Que seja além da pele
Basta ser você, amor

Basta ser intenso (переклад)

Я не хочу і ніколи не хотів чогось ідеального
У кожного є недоліки, я знаю
У кожного своя звичка, свій спосіб
У кожного свій закон
Але я не визнаю, що вони грають моїм серцем
Ніхто не має права розбудити в своїх грудях пристрасть
Переважно бути марнославним
Якщо не для того, щоб забрати мене в рай
Не змушуй мене відривати ноги від землі
Або я занадто багато прошу для твого серця?
просто будь інтенсивним
просто будь правдою
що має відчуття
і щирість
просто будь вірним
просто бути гарячим
Це виходить за межі шкіри
просто будь коханням
Хто не любить кіно з попкорном
Коли час йти, той поцілунок у наші двері
Скажи мені людину в цьому світі, яка не хоче
Кохати і бути коханим вірно на все життя
Коли людина любить, вона завжди хоче більшого
Вона не хоче знати своє ліжко, вона хоче знати своїх батьків
Оскільки ти обіцяв подбати про моє серце
Я закриваю очі і вірю, але за однієї умови
просто будь інтенсивним
просто будь правдою
що має відчуття
і щирість
просто будь вірним
просто бути гарячим
Це виходить за межі шкіри
Просто будь дитиною