Переклад тексту пісні Feliz demais - Biel

Feliz demais (оригінал)

Quem diria
Não tinha tempo a perder
A conquista e o prazer era
Tudo que eu mais queria
Uma, duas, três ou mais
Qual o nome?
Tanto faz
Casa cheia, mente tão vazia
De repente aconteceu
O beijo que você me deu
Fez meu coração
Maior que a lua
Quem podia imaginar?
Você me fez apaixonar
E andar de mãos dadas pela rua
Foi só te ver
Tudo ficou pra trás
Te conhecer me fez feliz demais
Foi só te ver
Tudo ficou pra trás
Te conhecer me fez feliz demais
Se quer sair?
Vambóra
Se quer me ver?
Na hora
Eu já to pronto pra te encontrar
Cabelo cortado
Do jeito que você gosta
Sei que todo mundo duvida
E a gente aposta
Que a felicidade marcou hora pra chegar
Foi naquele beijo que fez meu mundo parar
Foi tipo a princesa quando beijou o sapo
E agora eu sou seu principe encantado
Foi só te ver
Tudo ficou pra trás
Te conhecer me fez feliz demais
Foi só te ver
Tudo ficou pra trás
Te conhecer me fez feliz demais
Deixa eu ficar
Quero ficar com você
Cê vai gostar e eu posso te surpreender
Pode falar que eu to aqui pra te entender
Então vem cá e deixa o resto acontecer
Deixa eu ficar
Quero ficar com você
Cê vai gostar e eu posso te surpreender
Pode falar que eu to aqui pra te entender
Eu e você
Eu e você
Foi só te ver
Tudo ficou pra trás
Te conhecer me fez feliz demais
Foi só te ver
Tudo ficou pra trás
Te conhecer me fez feliz demais
É, me fez feliz demais
Quem diria?
Eu quero tudo com você e mais nada
Poder jogar conversa fora até de madrugada
Eu quero tudo com você e mais nada
Roubar um beijo da tua boca sem hora marcada
Eu quero tudo com você e mais nada
Poder jogar conversa fora até de madrugada
Eu quero tudo com você e mais nada
Roubar um beijo da tua boca sem hora marcada

(переклад)

Хто б сказав
Я не мав часу марнувати
Завоювання та задоволення були
Все, чого найбільше хотіла
Один, два, три або більше
Яке ім'я?
Що завгодно
Повний зал, розум такий порожній
раптом це сталося
Поцілунок, який ти мені подарував
зробив моє серце
Більший за місяць
Хто міг уявити?
Ти змусив мене закохатися
І йти за руки по вулиці
Я просто побачив тебе
Все залишилося позаду
Зустріч з тобою мене дуже порадувала
Я просто побачив тебе
Все залишилося позаду
Зустріч з тобою мене дуже порадувала
Ви хочете піти?
Ходімо
Ви хотіли мене бачити?
Вчасно
Я вже готова до зустрічі
стрижка волосся
Як вам подобається
Я знаю, що всі сумніваються
І ми закладаємось
Це щастя встановило час прийти
Це був той поцілунок, який змусив мій світ зупинитися
Це було як царівна, коли вона цілувала жабу
І тепер я твій чарівний принц
Я просто побачив тебе
Все залишилося позаду
Зустріч з тобою мене дуже порадувала
Я просто побачив тебе
Все залишилося позаду
Зустріч з тобою мене дуже порадувала
дозволь мені залишитися
Я хочу залишитися з тобою
Вам сподобається, і я можу вас здивувати
Можна сказати, що я тут, щоб вас зрозуміти
Тож приходьте сюди, а все інше станеться
дозволь мені залишитися
Я хочу залишитися з тобою
Вам сподобається, і я можу вас здивувати
Можна сказати, що я тут, щоб вас зрозуміти
Ти і я
Ти і я
Я просто побачив тебе
Все залишилося позаду
Зустріч з тобою мене дуже порадувала
Я просто побачив тебе
Все залишилося позаду
Зустріч з тобою мене дуже порадувала
Так, це мене дуже порадувало
Хто б сказав?
Я хочу з тобою все і більше нічого
Можливість пліткувати до раннього ранку
Я хочу з тобою все і більше нічого
Вкрасти поцілунок з рота без домовленості
Я хочу з тобою все і більше нічого
Можливість пліткувати до раннього ранку
Я хочу з тобою все і більше нічого
Вкрасти поцілунок з рота без домовленості