Переклад тексту пісні Minha cinderela - Biel

Minha cinderela (оригінал)

Ela diz que eu sou o vilão dessa novela
Que eu só conheci o outro lado da moeda
Quando tá na pista bem largado você pega
Mas aí da mole e de repente se apega
Ela não me liga e se faz de louca
Quando ela precisa, vira minha garota
Toda atrevida tira minha roupa
Ela não divide e me roubou de outra
E o pior é que eu gosto dela
Minha cinderela
É assim meio donzela, meio furacão
E o pior é que eu gosto dela
A gente se estressa mas depois tudo se acerta nessa confusão
Passo mais um dia esperando ela
Pego no meu celular e desbloqueio a tela
Esperando uma ligação, notificação, e ela tá em modo avião
Passa algumas horas e ela me chama
Mó cara de pau, vem dizendo que me ama
Mas a carne é fraca não recusa o trato
O amor é cego, mas eu uso o tato
E o pior é que eu gosto dela
Minha cinderela
É assim meio donzela, meio furacão
E o pior é que eu gosto dela
A gente se estressa, mas depois tudo se acerta nessa confusão
Passo mais um dia esperando ela
Pego no meu celular e desbloqueio a tela
Esperando uma ligação, notificação
E ela tá em modo avião
Passa algumas horas e ela me chama
Mó cara de pau vem dizendo que me ama
Mas a carne é fraca não recusa o trato
O amor é cego mas eu uso o tato
E o pior é que eu gosto dela
Minha cinderela
É assim, meio donzela, meio furacão
E o pior é que eu gosto dela
A gente se estressa mas depois tudo se acerta, nessa confusão
E o pior é que eu gosto dela
Minha cinderela
É assim, meio donzela, meio furacão
E o pior é que eu gosto dela
A gente se estressa mas depois tudo se acerta, nessa confusão

(переклад)

Вона каже, що я лиходій цієї мильної опери
Що я знав лише інший бік медалі
Коли ти на трасі, ти сприймаєш це добре
Але потім він стає м’яким і раптом прикріплюється
Вона мені не дзвонить і поводить себе божевільною
Коли їй потрібно бути моєю дівчиною
Кожен нахабний знімає з мене одяг
Вона не ділиться і вкрала мене в іншого
І найгірше, що вона мені подобається
моя попелюшка
Це як ця напівдіва, напівураган
І найгірше, що вона мені подобається
Ми відчуваємо стрес, але потім все влагоджується в цьому безладі
Ще один день я чекаю на неї
Я беру свій мобільний телефон і розблокую екран
Чекає дзвінка, сповіщення, а вона в режимі літака
Минає кілька годин і вона дзвонить мені
Жорна тверді, він говорив, що любить мене
Але м'якоть слабка, від лікування не відмовляється
Любов сліпа, але я використовую такт
І найгірше, що вона мені подобається
моя попелюшка
Це як ця напівдіва, напівураган
І найгірше, що вона мені подобається
Ми напружуємося, але потім у цьому безладі все налагоджується
Ще один день я чекаю на неї
Я беру свій мобільний телефон і розблокую екран
Очікування дзвінка, повідомлення
І вона в режимі польоту
Минає кілька годин і вона дзвонить мені
Твердий жорно казав, що любить мене
Але м'якоть слабка, від лікування не відмовляється
Любов сліпа, але я використовую такт
І найгірше, що вона мені подобається
моя попелюшка
Ось так, напівдіва, напівураган
І найгірше, що вона мені подобається
Ми відчуваємо стрес, але потім все налагоджується в цьому безладі
І найгірше, що вона мені подобається
моя попелюшка
Ось так, напівдіва, напівураган
І найгірше, що вона мені подобається
Ми відчуваємо стрес, але потім все налагоджується в цьому безладі