Переклад тексту пісні Romeu e Julieta - Biel

Romeu e Julieta (оригінал)

Eu e você
Nem o mais otimista podia prever
Como esquecer
Beira da praia, noite e prazer
Naquele beijo que a gente deu
Vi uma porta se abrir
Criei um mundo pra nós
E hoje eu não saio daqui
Vem cá que o mundo espera
Minha Julieta, eu sou o seu Romeu
E o que passou já era
E daqui pra frente só você e eu
Agora que eu parei na tua frente
Não recusa
Desabotoei cada botão da tua blusa
Quero desfrutar do teu aroma
Até a tua essência perfumar a minha cama
Seu corpo é lindo, você malha pra ficar assim?
Ela sorri e se levanta pra falar que sim
E quem me vê com ela
Acha que eu tenho sorte
Ou que eu esfreguei a lâmpada do Alladin
Suas amigas querendo me denegrir
Chamam de cachorro
Mas eu tenho pedigree
Sabe que você quando me chama, queima a nossa chama
Nossa cama vira um frenesi
Quero falar mal do seu filme predileto
Quero te contar o meu segredo mais secreto
Abandonar o sono pra falar no telefone
Ouvir você dizer que eu sou seu homem
Vem cá que o mundo espera
Minha Julieta, eu sou o seu Romeu
E o que passou já era
E daqui pra frente só você e eu
Eu e você
Nem o mais otimista podia prever
Como esquecer
Beira da praia, noite e prazer
Naquele beijo que a gente deu
Vi uma porta se abrir
Criei um mundo pra nós
E hoje eu não saio daqui

Romeu e Julieta (переклад)

Ти і я
Навіть найоптимістичніші не могли передбачити
Як забути
Пляж, ніч і насолода
У тому поцілунку, який ми подарували
Я побачив відчинені двері
Я створив світ для нас
І сьогодні я звідси не піду
Йди сюди, світ чекає
Моя Джульєтта, я твій Ромео
А що сталося, то вже було
І відтепер тільки ти і я
Тепер, коли я зупинився перед тобою
не відмовляється
Я розстібнув усі ґудзики на твоїй блузці
Я хочу насолодитися твоїм ароматом
Поки твоя сутність не запашить моє ліжко
Ваше тіло гарне, ви тренуєтесь, щоб виглядати так?
Вона посміхається і встає, щоб сказати «так».
І хто бачить мене з нею
Як ви думаєте, мені пощастило
Або що я потер лампу Аладдіна
Ваші друзі хочуть очорнити мене
Вони називають це собакою
Але я маю родовід
Ти знаєш, що коли ти мене кличеш, наше полум'я горить
Наше ліжко стає божевіллям
Я хочу погано сказати про ваш улюблений фільм
Хочу розповісти тобі свій найпотаємніший секрет
Прокинутися, щоб поговорити по телефону
Чути, як ти кажеш, що я твоя людина
Йди сюди, світ чекає
Моя Джульєтта, я твій Ромео
А що сталося, то вже було
І відтепер тільки ти і я
Ти і я
Навіть найоптимістичніші не могли передбачити
Як забути
Пляж, ніч і насолода
У тому поцілунку, який ми подарували
Я побачив відчинені двері
Я створив світ для нас
І сьогодні я звідси не піду