Переклад тексту пісні Que seja - Bicho de Pé, Janayna Pereira

Que seja - Bicho de Pé, Janayna Pereira
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Que seja, виконавця - Bicho de Pé. Пісня з альбому Que seja, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 12.03.2008
Лейбл звукозапису: Selo Cooperativa, Tratore
Мова пісні: Португальська

Que seja

(оригінал)
Sempre que estou perto de você
Sinto algo diferente
Como se te conhecesse bem
Creio ter certeza
Que encontrei um grande amor
Que vai me trazer a paz
Que vai me fazer feliz
Carinho, colo e muito mais…
Agora que sei o que sinto
Preciso contar pra você
Entregar meu futuro
Esperar pra ver…
Se nossos caminhos se encontram
Se meu destino é você
Se nossos corpos se entendem
Nossas almas
Tomara que seja amor
Pra vida inteira
Que seja amor
De qualquer maneira
(переклад)
Завжди, коли я поруч з тобою
Я відчуваю щось інше
Наче я добре тебе знав
Я вірю, я впевнений
Що я знайшов велике кохання
Що принесе мені спокій
Це зробить мене щасливим
Прихильність, коліна та багато іншого…
Тепер, коли я знаю, що відчуваю
Мені потрібно сказати тобі
доставити моє майбутнє
почекайте і побачите...
Якщо наші шляхи зустрінуться
Якщо моя доля - це ти
Якщо наші тіла розуміють один одного
наші душі
Я сподіваюся, що це любов
На все життя
нехай це буде любов
У всякому разі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nosso Xote 2018
Talvez 2008
Jangadeiro 2018
Eu Só Quero Um Xodó 2012
Eu Só Quero Ver ft. Janayna Pereira 2012
Será 2018
Abc do Sertão 2018
Neblina da Paixão 2018
Conselho Aos Meninos 2018
Doce Mel 2018
Nas Nuvens 2018
Asas 2018
Anjo de Guarda Noturno 2018
Candeeiro encantado 2008
Eu e você ft. Janayna Pereira 2008
Não há nada igual ao forró ft. Miltinho 2008
No escurinho ft. Janayna Pereira 2008
Fala, amor ft. Janayna Pereira 2008
Rockixe 2008

Тексти пісень виконавця: Bicho de Pé