Переклад тексту пісні Asas - Bicho de Pé

Asas - Bicho de Pé
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Asas , виконавця -Bicho de Pé
Пісня з альбому: Com o Pé Nas Nuvens
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:04.09.2018
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Bicho de Pé [dist. Tratore]

Виберіть якою мовою перекладати:

Asas (оригінал)Asas (переклад)
Você parece um anjo Ти схожий на ангела
Só que não tem asas У нього просто немає крил
Por favor quando asas tiver Будь ласка, коли у тебе будуть крила
Passe la em casa Заходьте вдома
Você parece um anjo Ти схожий на ангела
Só que não tem asas У нього просто немає крил
Ai meus Deus se um dia tiver Боже мій, якби в мене був один день
Fosse lá em casa Були вдома
E ao sair pras estrelas eu vou te levar І коли я вийду до зірок, то візьму тебе
Com ajuda da brisa do mar te mostrar onde ir За допомогою морського бризу, щоб показати вам, куди піти
E ao chegar apresento-lhe a lua e o sol І коли я приїду, я подарую вам місяць і сонце
E o céu vai ter mais um faról que é a luz do teu olhar І в небі буде ще один маяк, який буде світлом твоїх очей
Lalalauê, lalalauêlalaia Lalalauê, lalalauêlaia
Eu não sou moleque Я не нахабник
Ainda não tenho casa ai ai ai Я досі не маю там дому
Oh meu Deus se um dia eu tiver Боже мій, якби в мене був один день
Visto minhas asas бачив мої крила
E ao sair pras estrelas eu vo te levar І коли я вийду до зірок, я візьму тебе
Com a ajuda da brisa do mar За допомогою морського бризу
Te mostrar onde ir Покажи, куди йти
E ao chegar І по прибутті
Apresento a lua e o sol Я представляю місяць і сонце
E no céu vai ter muito mais farol А в небі буде набагато більше маяків
É a luz do teu olhar Це світло твоїх очей
Você parece um anjo Ти схожий на ангела
Só que não tem asas У нього просто немає крил
Fosse lá em casa quando asas tiver Іди додому, коли у мене будуть крила
Fosse lá em casa (2x) Пішов додому (2x)
Você parece um anjo Ти схожий на ангела
Só que não tem asas У нього просто немає крил
Fosse lá em casa quando asas tiver Іди додому, коли у мене будуть крила
Fosse lá em casa (2x) Пішов додому (2x)
Lalalauê, lalalauêlalaia… Lalalauê, lalalauêlalaia…
Eu não sou moleque Я не нахабник
Ainda não tenho casa ai ai ai Я досі не маю там дому
Oh meu Deus se um dia eu tiver Боже мій, якби в мене був один день
Visto minhas asas бачив мої крила
Lalalauê, lalalauêlalaia…Lalalauê, lalalauêlalaia…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2008
2018
2012
Eu Só Quero Ver
ft. Janayna Pereira
2012
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2008
Eu e você
ft. Janayna Pereira
2008
2008
No escurinho
ft. Janayna Pereira
2008
Fala, amor
ft. Janayna Pereira
2008
2008
Que seja
ft. Janayna Pereira
2008