| Lá no sertão cabra macho não ajoelha,
| Там, у сертао, козел не стає на коліна,
|
| nem faz parelha com quem é de traição,
| і не збігається з тим, хто є зрадою,
|
| puxa o facão, risca o chão que sai centelha,
| тягне мачете, дряпає підлогу, яка іскриться,
|
| porque tem vez que só mesmo a lei do cão.
| тому що іноді це просто закон собаки.
|
| è lamp, é lamp, é lamp…
| Це лампа, це лампа, це лампа...
|
| é lampião
| це ліхтар
|
| meu candeeiro encantado…
| моя зачарована лампа...
|
| enquanto a faca não sai toda vermelha,
| поки ніж не виходить повністю червоним,
|
| a cabroeira não dá sossego não,
| кабруейра не дає вам спокою,
|
| revira bucho, estripa corno, corta orelha,
| перевертає живіт, кишить ріг, ріже вухо,
|
| quem nem já virgulino, o capitão.
| який навіть не віргуліно, капітан.
|
| é lamp…
| це лампа...
|
| já foi-se o tempo do fuzil papo amarelo,
| час для жовтої гвинтівки пройшов,
|
| pra se bater com o poder lá do sertão,
| боротися з владою з глубини,
|
| mas lampião disse que contra o flagelo,
| але ліхтар сказав, що проти напасті,
|
| tem que lutar de parabelo na mão.
| ви повинні боротися з парабеллю в руках.
|
| é lamp…
| це лампа...
|
| falta o cristão aprender com São Francisco,
| християнину не вистачає вчитися у Сан-Франциско,
|
| falta tratar
| потрібно лікувати
|
| o nordeste com o sul,
| північний схід із півднем,
|
| falta outra vez
| знову пропав
|
| lampião, trovão, corisco,
| ліхтар, грім, блискавка,
|
| falta feijão
| відсутні боби
|
| invés de mandacaru, falei?
| замість mandacaru, я сказав?
|
| falta a nação
| нація зникла
|
| acender seu candeeiro,
| запали свою лампу,
|
| faltam chegar
| ще прибути
|
| mais gonzagas lá de Exú
| більше гонзаг від Exú
|
| falta o Brasil
| Бразилія відсутня
|
| de Jackson do pandeiro,
| від Jackson do pandeiro,
|
| maculêlê, carimbó,
| макулеле, карімбо,
|
| maracatu.
| маракату
|
| é lamp… | це лампа... |