Переклад тексту пісні Conselho Aos Meninos - Bicho de Pé

Conselho Aos Meninos (оригінал)

Se você quiser conquistar
Aquela mulher do forró
Atenção pro que eu vou falar
E você não fica mais só:
Chegue de mansinho perto dela
Com muita delicadeza prá ela não se acanhar
Vá bem bonitinho, perfumado
Pois um homem arrumado
É bem mais fácil de notar
De uma piscadinha assim de lado
Pegue na mãozinha dela e convide pra dançar
Diga com o rostinho colado quero ser seu namorado
Que eu duvido ela negar
Diga com o rostinho colado quero ser seu namorado
Ela vai te aceitar
Me dá um beijo, vem me beijar
Pois é nessa brincadeira
Com você a noite inteira que eu vou me acabar…

(переклад)

Якщо хочеш перемогти
Та жінка з форро
Увага, що я скажу
І ви більше не самотні:
Ніжно підійди до неї
Дуже ніжно, щоб вона не соромилася
Ідіть гарна, ароматна
Ну охайний чоловік
Це набагато легше помітити
Так підморгніть збоку
Візьміть її маленьку руку і запросіть на танець
Скажи зі склеєним обличчям, що я хочу бути твоїм хлопцем
Я сумніваюся, що вона заперечить
Скажи зі склеєним обличчям, що я хочу бути твоїм хлопцем
Вона прийме тебе
Поцілуй мене, прийди поцілуй мене
Ну це в цьому жарті
З тобою всю ніч я збираюся закінчити...