Переклад тексту пісні До утра - Би-2, Чичерина

До утра (оригінал)

До утра не скажу
То, что я все-таки ухожу
До утра, а потом
Для самих себя мы с тобой умрем.
До утра в темноте
Слышу слова твои, но не те
До утра, а потом
Для самих себя выхода не найдем.
До утра на краю темноты
Мир утраты, с которым на "ты"
Неслучайной приметой ветра
До утра.
До утра как-нибудь все равно
За окном темноты полотно
И на нем бесконечно давно
Просто темно.

(переклад)

До ранку не скажу
Те, що я все-таки йду
До ранку, а потім
Для самих себе ми з тобою помремо.
До ранку у темряві
Чую слова твої, але не ті
До ранку, а потім
Для себе виходу не знайдемо.
До ранку на краю темряви
Світ втрати, з яким на "ти"
Невипадковою прикметою вітру
До ранку.
До ранку якось все одно
За вікном темряви полотно
І на ньому нескінченно давно
Просто темно.