Переклад тексту пісні Блюдца - Чичерина

Блюдца (оригінал)

У неба есть небо, у моря есть море,
У ней никого.
Цветные портреты и полки с кассетами,
Нет одного.
Белая скатерть, разбитые блюдца,
Девочка плачет, девочки смеются.
Белая скатерть, разбитые блюдца,
Девочка плачет, девочки смеются.
Весна тротуарами строит всех парами,
Слепит глаза.
Она по обочине, грустная очень,
Пустая, боса.
Белая скатерть, разбитые блюдца,
Девочка плачет, девочки смеются.
Белая скатерть, разбитые блюдца,
Девочка плачет, девочки смеются.
У неба есть небо, у моря есть море,
У ней потолок.
Цветные портреты и полки с кассетами,
И телефонный звонок.
Белая скатерть, разбитые блюдца,
Девочка плачет, девочки смеются.
Белая скатерть, разбитые блюдца,
Девочка плачет, девочки смеются.
Девочка плачет, девочки смеются...

Блюдца (переклад)

У неба є небо, у моря є море,
У неї нікого.
Кольорові портрети та полиці з касетами,
Нема одного.
Біла скатертина, розбиті блюдця,
Дівчинка плаче, дівчата сміються.
Біла скатертина, розбиті блюдця,
Дівчинка плаче, дівчата сміються.
Весна тротуарами будує всіх парами,
Сліпить очі.
Вона по узбіччі, сумна дуже,
Порожній, босий.
Біла скатертина, розбиті блюдця,
Дівчинка плаче, дівчата сміються.
Біла скатертина, розбиті блюдця,
Дівчинка плаче, дівчата сміються.
У неба є небо, у моря є море,
У неї стеля.
Кольорові портрети та полиці з касетами,
І телефонний дзвінок.
Біла скатертина, розбиті блюдця,
Дівчинка плаче, дівчата сміються.
Біла скатертина, розбиті блюдця,
Дівчинка плаче, дівчата сміються.
Дівчинка плаче, дівчата сміються...