Переклад тексту пісні Can't Stop Talking - Betty Hutton, Fred Astaire

Can't Stop Talking (оригінал)

His eyes, his nose, his fingers, his toes
His smile when he says please
And when he sneezes, his sneeze
His arms, chest, coat, vest
His everything is sweeter than sweet
I try and try but honest to Pete
I can’t stop talkin' about him
And talkin' about him and talkin' about him
I can’t stop talkin' about the man that I adore
I can’t stop talkin' about him
And talkin' about him and talkin' about him
I can’t stop talkin' about him and though I seem a bore
I can’t stop tellin' about him and yellin' about him
And tellin' about him
I can’t stop hollerin' over the moment that we met
He had a pinstriped whatd’yecallit
A beautiful smile, a barrel of money
I can’t stop talkin' about him yet
He kissed me a bell went «boing»
A whistle went «whoo»
A trapped door opened and I flipped right through
And now I can’t stop talkin' about him
And talkin' about him and talkin' about him
And if he was yours, well neither would you!
Stop talkin' about him and talkin' about him,
And talkin' about him and talkin' about him
Until your face turned blue
Talkin' about him and talkin' about him,
Talkin' about him and talkin' about him
The whole day through

(переклад)

Його очі, ніс, пальці рук, ніг
Його посмішка, коли він скаже, будь ласка
І коли він чхає, його чхає
Його руки, груди, пальто, жилет
У нього все солодше ніж солодке
Я намагаюся і намагаюся, але чесно перед Пітом
Я не можу перестати говорити про нього
І говорити про нього і говорити про нього
Я не можу перестати говорити про чоловіка, якого кохаю
Я не можу перестати говорити про нього
І говорити про нього і говорити про нього
Я не можу перестати говорити про нього, і хоча я здається нудним
Я не можу перестати розповідати про нього й кричати про нього
І розповідати про нього
Я не можу перестати кричати з приводу того моменту, коли ми познайомилися
У нього був тонкий смугастий, що називається
Гарна посмішка, бочка грошей
Я ще не можу перестати говорити про нього
Він поцілував мене , дзвінок пролунав
Свисток пролунав «ууу»
Відкрилися заблоковані двері, і я перекинувся
І тепер я не можу перестати говорити про нього
І говорити про нього і говорити про нього
І якби він був твоїм, то й ти б не був!
Перестань говорити про нього і говорити про нього,
І говорити про нього і говорити про нього
Поки твоє обличчя не посиніло
Говорити про нього і говорити про нього,
Говорити про нього і говорити про нього
На цілий день