Переклад тексту пісні The Price Is Never Right - Better Off

The Price Is Never Right (оригінал)

Clean the shelf of dust and things we’ve done
I’m always asking if the summer will ever come
And when the warm sun leaves hints on my skin
I feel only heat and wish the winter would come again
A leap of faith
A constant mistake we never make
A sweet routine
One day I will gladly leave everything
All my thoughts say
«Please stay inside, just today
Cause you’re so fragile lately, and nobody’s holding on to say:
Could you tell me now if we’ve figured out what to do with all our wasted time?
I’ll see dark days for the rest of my life
And I don’t need to go outside.»
Two years and nothing to show
Wet scars, chilled to the bone
Sore and tired, battered and bruised
And I’m still waiting for your barrel to burn
A leap of faith
A constant mistake we never make
A sweet routine
One day I will gladly leave everything
All my thoughts say
«Please stay inside, just today
Cause you’re so fragile lately, and nobody’s holding on to say:
Could you tell me now if we’ve figured out what to do with all our wasted time?
I’ll see dark days for the rest of my life
And I don’t need to go outside.»

The Price Is Never Right (переклад)

Очистіть полицю від пилу та від того, що ми зробили
Я завжди запитую, чи настане колись літо
І коли тепле сонце залишає натяки на моїй шкірі
Я відчуваю лише тепло і хочу, щоб зима знову прийшла
Стрибок віри
Постійна помилка, яку ми ніколи не робимо
Солодка рутина
Одного дня я з радістю залишу все
Усі мої думки кажуть
«Будь ласка, залишайтеся всередині, тільки сьогодні
Тому що останнім часом ти такий крихкий, і ніхто не хоче сказати:
Чи не могли б ви сказати мені зараз, чи ми зрозуміли, що робити з усім нашим даремно втраченим часом?
Я буду бачити темні дні до кінця свого життя
І мені не потрібно виходити на вулицю».
Два роки і нічого показати
Вологі шрами, охолоджені до кісток
Болячий і втомлений, побитий і в синцях
І я все ще чекаю, поки твоя бочка згорить
Стрибок віри
Постійна помилка, яку ми ніколи не робимо
Солодка рутина
Одного дня я з радістю залишу все
Усі мої думки кажуть
«Будь ласка, залишайтеся всередині, тільки сьогодні
Тому що останнім часом ти такий крихкий, і ніхто не хоче сказати:
Чи не могли б ви сказати мені зараз, чи ми зрозуміли, що робити з усім нашим даремно втраченим часом?
Я буду бачити темні дні до кінця свого життя
І мені не потрібно виходити на вулицю».