Переклад тексту пісні The Price Is Never Right - Better Off

The Price Is Never Right - Better Off
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Price Is Never Right, виконавця - Better Off.
Дата випуску: 30.09.2021
Мова пісні: Англійська

The Price Is Never Right

(оригінал)
Clean the shelf of dust and things we’ve done
I’m always asking if the summer will ever come
And when the warm sun leaves hints on my skin
I feel only heat and wish the winter would come again
A leap of faith
A constant mistake we never make
A sweet routine
One day I will gladly leave everything
All my thoughts say
«Please stay inside, just today
Cause you’re so fragile lately, and nobody’s holding on to say:
Could you tell me now if we’ve figured out what to do with all our wasted time?
I’ll see dark days for the rest of my life
And I don’t need to go outside.»
Two years and nothing to show
Wet scars, chilled to the bone
Sore and tired, battered and bruised
And I’m still waiting for your barrel to burn
A leap of faith
A constant mistake we never make
A sweet routine
One day I will gladly leave everything
All my thoughts say
«Please stay inside, just today
Cause you’re so fragile lately, and nobody’s holding on to say:
Could you tell me now if we’ve figured out what to do with all our wasted time?
I’ll see dark days for the rest of my life
And I don’t need to go outside.»
(переклад)
Очистіть полицю від пилу та від того, що ми зробили
Я завжди запитую, чи настане колись літо
І коли тепле сонце залишає натяки на моїй шкірі
Я відчуваю лише тепло і хочу, щоб зима знову прийшла
Стрибок віри
Постійна помилка, яку ми ніколи не робимо
Солодка рутина
Одного дня я з радістю залишу все
Усі мої думки кажуть
«Будь ласка, залишайтеся всередині, тільки сьогодні
Тому що останнім часом ти такий крихкий, і ніхто не хоче сказати:
Чи не могли б ви сказати мені зараз, чи ми зрозуміли, що робити з усім нашим даремно втраченим часом?
Я буду бачити темні дні до кінця свого життя
І мені не потрібно виходити на вулицю».
Два роки і нічого показати
Вологі шрами, охолоджені до кісток
Болячий і втомлений, побитий і в синцях
І я все ще чекаю, поки твоя бочка згорить
Стрибок віри
Постійна помилка, яку ми ніколи не робимо
Солодка рутина
Одного дня я з радістю залишу все
Усі мої думки кажуть
«Будь ласка, залишайтеся всередині, тільки сьогодні
Тому що останнім часом ти такий крихкий, і ніхто не хоче сказати:
Чи не могли б ви сказати мені зараз, чи ми зрозуміли, що робити з усім нашим даремно втраченим часом?
Я буду бачити темні дні до кінця свого життя
І мені не потрібно виходити на вулицю».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Living Tired 2021
Letting It In / Making It Go 2021
Sick, Sad, Sons 2021
Hello (Blues) 2021
Dresser Drawer 2015
Spinning 2015
Mary in Chains 2015
Myself in a Pill 2015
Whatever, I Don't Care 2015
This Day Will Never End 2015
Unhappy 2015
I Was Better 10 Years Ago 2014
You're Alright 2015
Interlude 2015
A Lesson in Loving 2015
Bella Disorder 2015
Empty Handed 2015
Suicide Island 2015
Next Step Is Out the Door 2021
A Fool Walks Into a Bar and Cries Wolf 2021

Тексти пісень виконавця: Better Off